Lyrics and translation 李茂山 - 新年帶來新希望
新年带来新希望
La
nouvelle
année
apporte
un
nouvel
espoir
演唱:
韩宝仪&李茂山
Chanté
par:
Han
Baoyi
& Li
Maoshan
Tianzhibo000制作上传
Produit
et
téléchargé
par
Tianzhibo000
大家快来迎接新年鞭炮声不停响耳边
Venez
tous
accueillir
la
nouvelle
année,
les
pétards
ne
cessent
de
résonner
à
mes
oreilles
恭喜你新年大吉利呀生意兴隆财源滚滚
Félicitations
à
toi,
bonne
année,
que
ton
entreprise
prospère
et
que
tes
revenus
affluent
敲起了锣鼓咚个卢咚锵新年带来新的希望
Les
tambours
résonnent,
"dong
lu
dong
qiang",
la
nouvelle
année
apporte
un
nouvel
espoir
除旧迎新报春喜呀和家团圆齐欢畅
Se
débarrasser
du
vieux
et
accueillir
le
nouveau,
annoncer
la
joie
du
printemps,
se
réunir
en
famille
et
se
réjouir
新年新喜新气象心想事成人财旺
Nouvelle
année,
nouvelle
joie,
nouvel
air,
que
tous
mes
vœux
se
réalisent
et
que
ma
fortune
prospère
恭祝爹娘福寿安康呀恭祝人间那处处温暖
Je
souhaite
à
tes
parents
santé
et
longévité,
je
souhaite
que
le
monde
soit
rempli
de
chaleur
有情的人儿情意绵绵牵着手儿齐来拜年
Les
amoureux
s'aiment
tendrement,
main
dans
la
main,
ils
viennent
te
présenter
leurs
vœux
有情的人儿成佳吕快快乐乐喜洋洋
Les
amoureux
se
marient
et
vivent
heureux
大家快来迎接新年鞭炮声不停响耳边
Venez
tous
accueillir
la
nouvelle
année,
les
pétards
ne
cessent
de
résonner
à
mes
oreilles
恭喜你新年大吉利呀生意兴隆财源滚滚
Félicitations
à
toi,
bonne
année,
que
ton
entreprise
prospère
et
que
tes
revenus
affluent
敲起了锣鼓咚个卢咚锵新年带来新的希望
Les
tambours
résonnent,
"dong
lu
dong
qiang",
la
nouvelle
année
apporte
un
nouvel
espoir
除旧迎新报春喜呀和家团圆齐欢畅
Se
débarrasser
du
vieux
et
accueillir
le
nouveau,
annoncer
la
joie
du
printemps,
se
réunir
en
famille
et
se
réjouir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.