Lyrics and translation 李茂山 - 昔日戀情

昔日戀情

昔日戀情
演唱：李茂山
含著眼淚分手
望著你一去不回頭
想要說聲再見也不能夠
昔日戀情空自愁
如何能把你忘記
不用再黯然傷心
你的影子時常浮現夢裡
叫我欲罷不能休
從今以後孤獨和寂寞
常伴我心裡
從今以後悲傷的淚水
永遠擦不去
午夜夢回裡
身邊再也沒有你
我只有再尋覓
如何能把你忘記
不要再黯然傷心
你的影子時常浮現夢裡
叫我欲罷不能休
從今以後孤獨和寂寞
常伴我心裡
從今以後悲傷的淚水
永遠擦不去
午夜夢回裡
身邊再也沒有你
我只有再尋覓
從今以後孤獨和寂寞
常伴我心裡
從今以後悲傷的淚水
永遠擦不去
午夜夢回裡
身邊再也沒有你
我只有再尋覓

Notre amour d'antan

Notre amour d'antan
Interprète : Li Maoshan
J'ai dit au revoir en larmes
En te regardant partir sans jamais revenir
Je voulais te dire au revoir, mais je n'ai pas pu
Notre amour d'antan me remplit de tristesse
Comment puis-je t'oublier ?
Ne sois plus triste
Ton ombre apparaît souvent dans mes rêves
Je ne peux pas m'empêcher de penser à toi
Désormais, la solitude et la tristesse
Seront toujours dans mon cœur
Désormais, les larmes de tristesse
Ne s'effaceront jamais
Au milieu de la nuit, lorsque je me réveille
Tu n'es plus à mes côtés
Je dois te retrouver
Comment puis-je t'oublier ?
Ne sois plus triste
Ton ombre apparaît souvent dans mes rêves
Je ne peux pas m'empêcher de penser à toi
Désormais, la solitude et la tristesse
Seront toujours dans mon cœur
Désormais, les larmes de tristesse
Ne s'effaceront jamais
Au milieu de la nuit, lorsque je me réveille
Tu n'es plus à mes côtés
Je dois te retrouver
Désormais, la solitude et la tristesse
Seront toujours dans mon cœur
Désormais, les larmes de tristesse
Ne s'effaceront jamais
Au milieu de la nuit, lorsque je me réveille
Tu n'es plus à mes côtés
Je dois te retrouver