Lyrics and translation 李茂山 - 是誰搶走我的愛人
是誰搶走我的愛人
Qui m'a pris mon amour ?
是谁抢走我的爱人
Qui
m'a
pris
mon
amour
?
送给我最思念的人吴良芳
Dédié
à
la
personne
qui
me
manque
le
plus,
Wu
Liangfang
是什么人
是什么人
Qui
est-ce
? Qui
est-ce
?
抢走了我的爱人
Qui
m'a
pris
mon
amour
?
是什么人
是什么人
Qui
est-ce
? Qui
est-ce
?
抢走了我的灵魂
Qui
m'a
pris
mon
âme
?
啊哈
我的心
我的心已破碎
Hé,
hé...
Mon
cœur
est
brisé
啊哈
我的泪
我的泪已流尽
Hé,
hé...
J'ai
versé
toutes
mes
larmes
啊哈
啊哈...
哈
只觉得天崖地转
Hé,
hé...
Hé,
hé...
Je
suis
complètement
perdu
眼前是一片昏沉
Je
ne
vois
plus
rien
是谁抢走了我的爱人
Qui
m'a
pris
mon
amour
?
我的爱人
我的情人
Mon
amour,
ma
chérie
想和你成双成对
Je
voulais
passer
ma
vie
avec
toi
有谁知道
有谁知道
Qui
sait
? Qui
sait
?
我心的命运来临
Ce
qui
nous
attend
啊哈
找一个黑暗的深夜里
Hé,
hé...
Une
nuit
sombre
啊哈
陌生人抢走了我的爱人
Hé,
hé...
Un
inconnu
m'a
pris
mon
amour
啊哈
啊哈...
哈
只觉得天崖地转
Hé,
hé...
Hé,
hé...
Je
suis
complètement
perdu
眼前是一片昏沉
Je
ne
vois
plus
rien
是谁抢走了我的爱人
Qui
m'a
pris
mon
amour
?
是什么人
是什么人
Qui
est-ce
? Qui
est-ce
?
抢走了我的爱人
Qui
m'a
pris
mon
amour
?
是什么人
是什么人
Qui
est-ce
? Qui
est-ce
?
抢走了我的灵魂
Qui
m'a
pris
mon
âme
?
啊哈
我的心
我的心已破碎
Hé,
hé...
Mon
cœur
est
brisé
啊哈
我的泪
我的泪已流尽
Hé,
hé...
J'ai
versé
toutes
mes
larmes
啊哈
啊哈...
哈
只觉得天崖地转
Hé,
hé...
Hé,
hé...
Je
suis
complètement
perdu
眼前是一片昏沉
Je
ne
vois
plus
rien
是谁抢走了我的爱人
Qui
m'a
pris
mon
amour
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tang Ni, 上官鳴
Attention! Feel free to leave feedback.