Lyrics and Russian translation 李茂山 - 月光小夜曲

月光小夜曲

月光小夜曲
演唱：李茂山
专辑：弦歌恋曲2
月亮在我窗前趟漾
透进了爱的光芒
我低头静静地想一想
猜不透你心肠
好像今晚月亮一样
忽明忽暗又忽亮
啊...
到底是爱还是心儿慌
啊 月光
---Music---
月夜情境像梦一样
那甜蜜怎能忘记
细语又在耳边荡漾
怎不叫我回想
我怕见那月亮光
抬头忙把窗帘拉上
啊...
我心儿醉我心儿慌
啊 月光
---Music---
好像今晚月亮一样
忽明忽暗又忽亮
啊...
到底是爱还是心儿慌
啊 月光
----End----

Маленькая лунная серенада

Маленькая лунная серенада
Исполнитель: Ли Маошань
Альбом: Струнные песни о любви 2
Луна плещется у моего окна,
Проливая свет любви.
Я тихонько склоняю голову в раздумьях,
Не могу разгадать твоё сердце.
Оно словно луна сегодня ночью,
То яркое, то тусклое, то вновь сияющее.
Ах...
Это любовь или просто волнение?
Ах, лунный свет...
---Музыка---
Эта лунная ночь как сон,
Как забыть эту сладость?
Твой нежный шепот снова звучит в моих ушах,
Как мне не вспоминать?
Я боюсь лунного света,
Спешу задернуть шторы.
Ах...
Моё сердце пьяно, моё сердце трепещет.
Ах, лунный свет...
---Музыка---
Оно словно луна сегодня ночью,
То яркое, то тусклое, то вновь сияющее.
Ах...
Это любовь или просто волнение?
Ах, лунный свет...
----Конец----