Lyrics and translation 李茂山 - 生日快樂

生日快樂

远处传来 熟悉的生日快乐
一声声回荡心头
在此刻谁能陪伴你左右
凝视你眼膜看那烛光点燃
一幕一幕 往事又再一次浮现
一年一年 走过却停留在此一刻
是我无言沉默 独自遥望夜空
拥抱心碎回忆 默默在为你祈求
(Happy birthday to you)
(Happy birthday to you)
(Happy birthday, happy birthday)
那是你听不见的声音 我的祝福
远处传来 熟悉的生日快乐
一声声回荡心头
在此刻谁能陪伴你左右
凝视你眼膜看那烛光点燃
一幕一幕 往事又再一次浮现
一年一年 走过却停留在此一刻
是我无言沉默 独自遥望夜空
拥抱心碎回忆 默默在为你祈求
(Happy birthday to you)
(Happy birthday to you)
(Happy birthday, happy birthday)
那是你听不见的声音 我的祝福
一幕一幕 往事又再一次浮现
一年一年 走过却停留在此一刻
是我无言沉默 独自遥望夜空
拥抱心碎回忆 默默在为你祈求
(Happy birthday to you)
(Happy birthday to you)
(Happy birthday, happy birthday)
那是你听不见的声音 我的祝福
(在此祝福我深爱过的人 生日快乐)
(生日快乐)
(生日快乐)
(生日快乐)
(生日快乐)

С Днем Рождения

Вдали слышу знакомое "С Днем Рождения"
Звучит эхом в моем сердце
Кто сейчас рядом с тобой?
Смотрю на пламя свечей в твоих глазах
Кадр за кадром, воспоминания вновь всплывают
Год за годом проходит, но я застыл в этом мгновении
Я молча смотрю в ночное небо
Обнимаю разбитые воспоминания, тихо молясь за тебя
(Happy birthday to you)
(Happy birthday to you)
(Happy birthday, happy birthday)
Это мой неслышный тебе голос, мое поздравление
Вдали слышу знакомое "С Днем Рождения"
Звучит эхом в моем сердце
Кто сейчас рядом с тобой?
Смотрю на пламя свечей в твоих глазах
Кадр за кадром, воспоминания вновь всплывают
Год за годом проходит, но я застыл в этом мгновении
Я молча смотрю в ночное небо
Обнимаю разбитые воспоминания, тихо молясь за тебя
(Happy birthday to you)
(Happy birthday to you)
(Happy birthday, happy birthday)
Это мой неслышный тебе голос, мое поздравление
Кадр за кадром, воспоминания вновь всплывают
Год за годом проходит, но я застыл в этом мгновении
Я молча смотрю в ночное небо
Обнимаю разбитые воспоминания, тихо молясь за тебя
(Happy birthday to you)
(Happy birthday to you)
(Happy birthday, happy birthday)
Это мой неслышный тебе голос, мое поздравление
(Поздравляю с Днем Рождения ту, которую я так сильно любил)
(С Днем Рождения)
(С Днем Рождения)
(С Днем Рождения)
(С Днем Рождения)