Lyrics and translation 李茂山 - 男人的眼泪
男人的眼泪
Les
larmes
des
hommes
我高高举起苦酒一杯
Je
lève
un
verre
de
vin
d'amertume
très
haut
你心里明白
我没有醉
Tu
sais
au
fond
de
toi
que
je
ne
suis
pas
ivre
只是为了你情人
C'est
pour
ton
amant
我才干杯
我才干杯
que
je
trinque,
que
je
trinque
我轻轻掉下一颗眼泪
Je
laisse
tomber
doucement
une
larme
你心里知道
流泪为谁
Tu
sais
au
fond
de
toi
pour
qui
je
pleure
只是为了你情人
C'est
pour
ton
amant
我才流泪
我才流泪
que
je
pleure,
que
je
pleure
你给了我爱的蓓蕾
Tu
m'as
donné
le
bouton
de
rose
de
l'amour
又教我尝到失恋滋味
et
tu
m'as
fait
goûter
le
goût
de
la
déception
恋爱的甜蜜
失恋的心碎
La
douceur
de
l'amour,
le
cœur
brisé
de
la
déception
我不敢怨谁
我不敢怨谁
Je
n'ose
pas
en
vouloir
à
qui
que
ce
soit,
je
n'ose
pas
en
vouloir
à
qui
que
ce
soit
我高高举起苦酒一杯
Je
lève
un
verre
de
vin
d'amertume
très
haut
我轻轻掉下一颗眼泪
Je
laisse
tomber
doucement
une
larme
都是为了你情人
C'est
pour
ton
amant
我才干杯
我才流泪
que
je
trinque,
que
je
pleure
你给了我爱的蓓蕾
Tu
m'as
donné
le
bouton
de
rose
de
l'amour
又教我尝到失恋滋味
et
tu
m'as
fait
goûter
le
goût
de
la
déception
恋爱的甜蜜
失恋的心碎
La
douceur
de
l'amour,
le
cœur
brisé
de
la
déception
我不敢怨谁
我不敢怨谁
Je
n'ose
pas
en
vouloir
à
qui
que
ce
soit,
je
n'ose
pas
en
vouloir
à
qui
que
ce
soit
我高高举起苦酒一杯
Je
lève
un
verre
de
vin
d'amertume
très
haut
我轻轻掉下一颗眼泪
Je
laisse
tomber
doucement
une
larme
都是为了你情人
C'est
pour
ton
amant
我才干杯
que
je
trinque
我才干杯
que
je
trinque
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.