李茂山 - 留给我, 留给妳 - translation of the lyrics into German

Lyrics and German translation 李茂山 - 留给我, 留给妳




留给我, 留给妳
Für mich, für Dich
如何才能讓你知道我想你
Wie kann ich Dich wissen lassen, dass ich Dich vermisse?
如何才能讓你瞭解我的心
Wie kann ich Dich mein Herz verstehen lassen?
也許我有過太多的故事
Vielleicht habe ich zu viele Geschichten erlebt,
總是怕會傷害心中的你
Habe immer Angst, Dich in meinem Herzen zu verletzen.
也許我想你 卻不敢告訴你
Vielleicht vermisse ich Dich, wage es aber nicht, es Dir zu sagen,
我更害怕又是同樣的結局
Ich habe noch mehr Angst, dass es wieder das gleiche Ende nimmt.
就讓這一段情 隱藏在心底
Lass diese Liebe in meinem Herzen verborgen bleiben,
留給我留給你一個謎
Lass für mich, für Dich ein Rätsel zurück.
如何才能讓你知道我想你
Wie kann ich Dich wissen lassen, dass ich Dich vermisse?
如何才能讓你瞭解我的心
Wie kann ich Dich mein Herz verstehen lassen?
也許我有過太多的故事
Vielleicht habe ich zu viele Geschichten erlebt,
總是怕會傷害心中的你
Habe immer Angst, Dich in meinem Herzen zu verletzen.
也許我想你 卻不敢告訴你
Vielleicht vermisse ich Dich, wage es aber nicht, es Dir zu sagen,
我更害怕又是同樣的結局
Ich habe noch mehr Angst, dass es wieder das gleiche Ende nimmt.
就讓這一段情 隱藏在心底
Lass diese Liebe in meinem Herzen verborgen bleiben,
留給我留給你一個謎
Lass für mich, für Dich ein Rätsel zurück.






Attention! Feel free to leave feedback.