Lyrics and translation 李茂山 - 相见不如怀念

相见不如怀念
谁说我两还要相见
相见不如怀念
让这一片爱的轻烟
永照我心田
纵然是寂寞难以派遣
我两还是不要相见
啊又何必多情痛与恨
不如常怀念
谁说我两还要相见
相见不如怀念
让这一片爱的幼苗
永植我心田
既然是分手说出再见
为何情意这般缠绵
啊既然是情似假又似真
不如常怀念
谁说我两还要相见
相见不如怀念
让这一片爱的轻烟
永照我心田
纵然是寂寞难以派遣
我两还是不要相见
啊又何必多情痛与恨
不如常怀念

Лучше скучать друг по другу.
Кто сказал, что мы еще встретимся?
Лучше скучать друг по другу.
Пусть этот легкий дым любви
Навсегда в моем сердце
Даже если он одинок, его трудно отправить.
Я не хочу видеть друг друга.
Ах, зачем любить боль и ненависть?
Я не скучаю по нему все время.
Кто сказал, что мы еще встретимся?
Лучше скучать друг по другу.
Пусть этот саженец любви
Навсегда посади мое сердце
Если это разрыв, попрощайся.
Почему любовь так медлительна?
Ах, раз это ложь и правда,
Я не скучаю по нему все время.
Кто сказал, что мы еще встретимся?
Лучше скучать друг по другу.
Пусть этот легкий дым любви
Навсегда в моем сердце
Даже если он одинок, его трудно отправить.
Я не хочу видеть друг друга.
Ах, зачем любить боль и ненависть?
Я не скучаю по нему все время.