Lyrics and translation 李茂山 - 藍與黑

藍與黑

蓝与黑
蓝呀蓝
蓝是光明的色彩
代表了自由仁爱
当太阳照到大地
你看见那蓝蓝的青天碧海
黑 黑呀黑
黑是阴暗的妖氛
代表了堕落沉沦
当夜幕罩了宇宙
你小心那黑黑的深渊陷阱
这是个什么时代
这是个什么社会
为什么给了我们蓝
还要给我们黑
认清楚蓝的珍贵
不要被黑暗迷醉
流出更多血和汗
要把那黑的粉碎
认清楚蓝的珍贵
不要被黑暗迷醉
流出更多血和汗
要把那黑的粉碎

Bleu et noir

Bleu et noir
Bleu, oh bleu
Le bleu est la couleur de la lumière
Il représente la liberté et l'amour
Quand le soleil brille sur la terre
Tu vois le bleu du ciel et de la mer
Noir, oh noir
Le noir est une atmosphère sombre et maléfique
Il représente la décadence et la chute
Quand la nuit recouvre l'univers
Fais attention aux pièges noirs et profonds
Quelle est cette époque
Quelle est cette société
Pourquoi nous a-t-on donné le bleu
Et pourquoi nous a-t-on donné le noir
Reconnais la valeur du bleu
Ne te laisse pas séduire par les ténèbres
Verse plus de sang et de sueur
Pour écraser le noir
Reconnais la valeur du bleu
Ne te laisse pas séduire par les ténèbres
Verse plus de sang et de sueur
Pour écraser le noir