Lyrics and translation 李茂山 - 阳光下的伞
阳光下的伞
Umbrella
Under
the
Sun
最后一次约定
The
last
time
we
agreed
与你在熟悉的街头
To
meet
at
the
familiar
street
带着一把褪色的雨伞
In
the
hand,
a
faded
umbrella
让所有的往事
Let
all
the
past
一幕又一幕
One
scene
after
another
浮现在你的心中
Float
in
your
heart
总该有一此留恋
There
must
be
a
time
to
miss
本说牵挂的
Though
thousands
of
times
I
have
repeated
早已经说千万遍
In
the
heart,
there
are
still
so
many
things
to
say
望着你不知该说此什么
Facing
you
and
not
knowing
what
to
say
阳光依旧刺眼
The
sunlight
still
dazzling
等待中的一场雨
In
the
waiting,
a
rain
依然不曾出现
Still
not
appearing
离别难再见也难
Saying
goodbye
is
hard
and
seeing
again
is
hard
说一声珍重更难
Saying
a
word
of
cherish
is
even
harder
为什么迷蒙的雨
Why
the
hazy
rain
还这样迟迟不来
Still
hesitant
in
coming
阳光下撑一把伞
Under
the
sun,
holding
up
an
umbrella
遮住我满脸的泪痕
Blocking
the
tears
on
my
face
不想让你看见
Don't
want
you
to
see
看见我的伤痛
To
see
my
pain
最后一次约定
The
last
time
we
agreed
与你在熟悉的街头
To
meet
at
the
familiar
street
带着一把褪色的雨伞
In
the
hand,
a
faded
umbrella
让所有的往事
Let
all
the
past
一幕又一幕
One
scene
after
another
浮现在你的心中
Float
in
your
heart
总该有一此留恋
There
must
be
a
time
to
miss
本说牵挂的
Though
thousands
of
times
I
have
repeated
早已经说千万遍
In
the
heart,
there
are
still
so
many
things
to
say
望着你不知该说此什么
Facing
you
and
not
knowing
what
to
say
阳光依旧刺眼
The
sunlight
still
dazzling
等待中的一场雨
In
the
waiting,
a
rain
依然不曾出现
Still
not
appearing
离别难再见也难
Saying
goodbye
is
hard
and
seeing
again
is
hard
说一声珍重更难
Saying
a
word
of
cherish
is
even
harder
为什么迷蒙的雨
Why
the
hazy
rain
还这样迟迟不来
Still
hesitant
in
coming
阳光下撑一把伞
Under
the
sun,
holding
up
an
umbrella
遮住我满脸的泪痕
Blocking
the
tears
on
my
face
不想让你看见
Don't
want
you
to
see
看见我的伤痛
To
see
my
pain
离别难再见也难
Saying
goodbye
is
hard
and
seeing
again
is
hard
说一声珍重更难
Saying
a
word
of
cherish
is
even
harder
为什么迷蒙的雨
Why
the
hazy
rain
还这样迟迟不来
Still
hesitant
in
coming
阳光下撑一把伞
Under
the
sun,
holding
up
an
umbrella
遮住我满脸的泪痕
Blocking
the
tears
on
my
face
不想让你看见
Don't
want
you
to
see
看见我的伤痛
To
see
my
pain
离别难再见也难
Saying
goodbye
is
hard
and
seeing
again
is
hard
说一声珍重更难
Saying
a
word
of
cherish
is
even
harder
为什么迷蒙的雨
Why
the
hazy
rain
还这样迟迟不来
Still
hesitant
in
coming
阳光下撑一把伞
Under
the
sun,
holding
up
an
umbrella
遮住我满脸的泪痕
Blocking
the
tears
on
my
face
不想让你看见
Don't
want
you
to
see
看见我的伤痛
To
see
my
pain
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.