Lyrics and translation 李蕙敏 - 01修罗道

01修罗道

尖锐地 流利地 刻薄地 来单打你
宽大地 慈善地 虚伪地 来安抚你
Ha... 打扫欢喜快乐费演技
Ha... 演得委屈怕又太谦卑
下次遇到你 问我用哪样方式对你
下次遇到你 最好当张三李四
巧妙地 圆滑地 高傲地 来敷衍你
忍让地 贤淑地 亲热地 来招呼你
Ah... 讲清讲楚太没有品味
Ah... 好想哭死你又看不起
下次遇到你 问我用哪样方式对你
下次遇到你 最好当张三李四

坦白地 平静地 广泛地 来讲讲理
凄励地 严重地 出力地 来出出气
下次遇到你 用哪样方式对你
下次遇到你 我怎会可以只当张三李四
下次遇到你 未决定怎处置你
下次遇到你 我只怕一见到你即刻泄气
越说越生气 我生我的气 憎你

01修罗道

Aiguement, couramment, méchamment, je te donne un coup de poing
Largement, charitablement, hypocritement, je te réconforte
Ha... Nettoyer le plaisir, la joie, c'est jouer la comédie
Ha... J'ai l'air malheureuse, mais j'ai peur d'être trop humble
La prochaine fois que je te rencontrerai, demande-moi de quelle manière je veux te traiter
La prochaine fois que je te rencontrerai, il vaut mieux que tu sois un inconnu
Astucieusement, habilement, fièrement, je te fais des promesses vides
Avec indulgence, avec bienséance, avec affection, je te salue
Ah... Parler clairement n'a aucun goût
Ah... J'ai envie de te faire pleurer à mort, mais tu me méprises
La prochaine fois que je te rencontrerai, demande-moi de quelle manière je veux te traiter
La prochaine fois que je te rencontrerai, il vaut mieux que tu sois un inconnu

Franchement, calmement, largement, je vais argumenter
Sévèrement, sérieusement, énergiquement, je vais me défouler
La prochaine fois que je te rencontrerai, de quelle manière je vais te traiter
La prochaine fois que je te rencontrerai, comment puis-je me contenter d'être un inconnu
La prochaine fois que je te rencontrerai, je n'ai pas encore décidé comment te traiter
La prochaine fois que je te rencontrerai, j'ai peur de me dégonfler dès que je te verrai
Plus je parle, plus je me fâche, je me fâche contre moi-même, je te déteste