Lyrics and translation 李蕙敏 - 03修罗道

03修罗道

一天一天过去 每天跟你在一起
分不清在天堂 还是在地狱
你每一个表情 叫我心神不定
骗了我再哄我还是窝心
你到底在乎谁 除了自己还有谁
慢慢学会不介意 默默爱你忘了自己
你到底还是你 最爱的只有你
而我只能这样活下去 爱着你

每天告诉自己 只要跟你一起
看见你很快乐我就欢喜
你到底在乎谁 除了自己还有谁
慢慢学会不介意 默默爱你忘了自己
你到底还是你 最爱的只有你
而我只能这样活下去 爱着你
也难过 感动过 也伤过 爱情是什么
享受痛苦 是否懦弱
你到底在乎谁 除了自己还有谁
慢慢学会不介意 默默爱你忘了自己
你到底还是你 最爱的只有你
而我只能这样活下去 爱着你

03 Путь Асуры

День за днем проходит, каждый день с тобой,
Не могу понять, в раю я или в аду.
Каждое твое выражение лишает меня покоя,
Ты обманываешь, потом ублажаешь, и мне все равно приятно.
Кто тебя волнует, кроме тебя самого?
Постепенно учусь не обращать внимания, молча любить тебя, забывая себя.
Ты все тот же, любишь только себя,
А я могу только так жить, любя тебя.

Каждый день говорю себе, лишь бы быть с тобой,
Вижу, как ты счастлив, и мне радостно.
Кто тебя волнует, кроме тебя самого?
Постепенно учусь не обращать внимания, молча любить тебя, забывая себя.
Ты все тот же, любишь только себя,
А я могу только так жить, любя тебя.
И боль, и радость, и раны были... Что такое любовь?
Наслаждение болью — разве это слабость?
Кто тебя волнует, кроме тебя самого?
Постепенно учусь не обращать внимания, молча любить тебя, забывая себя.
Ты все тот же, любишь только себя,
А я могу только так жить, любя тебя.