Lyrics and translation 李蕙敏 - 07修罗道

07修罗道

你眼中只得你自己 不懂真心你只爱你
逢场常乐于作戏 约见我是慈悲
我却看得起我自己 不懂屈膝垫高你
原来其实 矮过我 你伟大无比
多精彩的搅笑戏 你选我
我不选你 管得你魅力泻满地
只知贪多贪新鲜 不懂去爱恋的你
长期在幼稚地寻胜利
无聊无比的哥哥你折堕 无灵魂每日惶惶地渡过
寻寻寻一些妹妹与你坐 来平衡缺陷来填密自我 （无聊完了又寻求下一个）
无聊无比的哥哥你折堕 求停停止似大情人望著我
无聊场所中小丑也叫坐 然而门票赠旁人别给我 （难为毛孔又重头竖起过）

你以不羁淹盖自悲 必须不停嬉戏
言谈常自己赞美 教我渴睡无比
多精彩的搅笑戏 你选我
我不选你 管得你魅力泻满地
只知贪多贪新鲜 不懂去爱恋的你
长期在幼稚地寻胜利
无聊无比的哥哥你折堕 无灵魂每日惶惶地渡过
寻寻寻一些妹妹与你坐 来平衡缺陷来填密自我 （无聊完了又寻求下一个）
无聊无比的哥哥你折堕 求停停止似大情人望著我

无聊无比的哥哥你折堕 无灵魂每日惶惶地渡过
寻寻寻一些妹妹与你坐 来平衡缺陷来填密自我 （无聊完了又寻求下一个）
无聊无比的哥哥你折堕 求停停止似大情人望著我
无聊场所中小丑也叫坐 然而门票赠旁人别给我 （难为毛孔又重头竖起过）

07 Chemin du démon

Tu ne vois que toi-même dans tes yeux, tu ne comprends pas le cœur, tu ne t'aimes que toi-même
Tu joues constamment le rôle du séducteur, tu me rencontres par pitié
Je me respecte, je ne sais pas m'agenouiller pour te flatter
En réalité, tu es plus petit que moi, tu es incroyablement grand
Quel jeu ridicule tu as choisi pour me faire jouer
Je ne te choisis pas, peu importe si ton charme s'échappe
Tu ne sais que prendre, que chercher du nouveau, tu ne sais pas aimer
Tu cherches la victoire depuis si longtemps, dans une naïveté totale
Mon cher, tu es tombé, tu n'as pas d'âme, tu passes tes journées à errer
Tu cherches des petites amies pour te tenir compagnie, pour compenser tes lacunes, pour combler ton vide intérieur (après avoir fini de t'ennuyer, tu en cherches une autre)
Mon cher, tu es tombé, tu implores l'arrêt, tu me regardes comme un grand amoureux
Le clown s'assoit dans cet endroit ennuyeux, mais le billet d'entrée est offert à d'autres, pas à moi (c'est difficile de faire pousser à nouveau mes poils)

Tu caches ta tristesse avec ton insouciance, tu dois jouer sans cesse
Tu te fais constamment l'éloge dans tes paroles, tu me rends somnolente
Quel jeu ridicule tu as choisi pour me faire jouer
Je ne te choisis pas, peu importe si ton charme s'échappe
Tu ne sais que prendre, que chercher du nouveau, tu ne sais pas aimer
Tu cherches la victoire depuis si longtemps, dans une naïveté totale
Mon cher, tu es tombé, tu n'as pas d'âme, tu passes tes journées à errer
Tu cherches des petites amies pour te tenir compagnie, pour compenser tes lacunes, pour combler ton vide intérieur (après avoir fini de t'ennuyer, tu en cherches une autre)
Mon cher, tu es tombé, tu implores l'arrêt, tu me regardes comme un grand amoureux

Mon cher, tu es tombé, tu n'as pas d'âme, tu passes tes journées à errer
Tu cherches des petites amies pour te tenir compagnie, pour compenser tes lacunes, pour combler ton vide intérieur (après avoir fini de t'ennuyer, tu en cherches une autre)
Mon cher, tu es tombé, tu implores l'arrêt, tu me regardes comme un grand amoureux
Le clown s'assoit dans cet endroit ennuyeux, mais le billet d'entrée est offert à d'autres, pas à moi (c'est difficile de faire pousser à nouveau mes poils)