10修罗道 - 李蕙敏 translation in German

10修罗道

影子

你总是说我某个角度
看起来有一些她的影子
可是我对于爱的坚持
比她更多一份固执
而你从不曾在乎我的在乎
欢喜悲伤都不清楚
而我只能够孤独着我的孤独
沉醉在自己幻想中的幸福
难道在你心中的位置
我也只不过是她的影子
感觉是那么不够真实
却又没有回头的路
而你从不曾在乎我的在乎
欢喜悲伤都不清楚
沉醉在自己幻想中的幸福

Muisc

而我只能够孤独着我的孤独
而你从不曾在乎我的在乎
欢喜悲伤都不清楚
而我只能够孤独着我的孤独
沉醉在自己幻想中的幸福
也不让你看见我这般无助
在今生我只想作你的影子
紧跟随着你的脚步
哪怕没有阳光的日
爱就会消失
爱就消失
在今生我只想作你的影子
也不让你看见我这般无助
在今生我只想作你的影子
紧跟随着你的脚步
紧跟随着你的脚步
哪怕没有阳光的日
哪怕没有阳光的日
爱就消失

10 Asura-Weg

Schatten

Du sagst immer, dass ich aus einem bestimmten Blickwinkel
wie ein Schatten von ihr aussehe
Aber meine Beharrlichkeit in der Liebe
ist sturer als ihre
Und du hast dich nie um meine Gefühle gekümmert
Freude und Trauer sind dir unklar
Und ich kann nur meine Einsamkeit einsam ertragen
versunken in meinem eigenen Fantasieglück
Ist meine Position in deinem Herzen
auch nur ihr Schatten?
Das Gefühl ist so unwirklich
aber es gibt keinen Weg zurück
Und du hast dich nie um meine Gefühle gekümmert
Freude und Trauer sind dir unklar
versunken in meinem eigenen Fantasieglück

Musik

Und ich kann nur meine Einsamkeit einsam ertragen
Und du hast dich nie um meine Gefühle gekümmert
Freude und Trauer sind dir unklar
Und ich kann nur meine Einsamkeit einsam ertragen
versunken in meinem eigenen Fantasieglück
Ich lasse dich auch nicht meine Hilflosigkeit sehen
In diesem Leben möchte ich nur dein Schatten sein
deinen Schritten dicht folgen
Auch wenn es keinen Sonnentag gibt
wird die Liebe verschwinden
wird die Liebe verschwinden
In diesem Leben möchte ich nur dein Schatten sein
Ich lasse dich auch nicht meine Hilflosigkeit sehen
In diesem Leben möchte ich nur dein Schatten sein
deinen Schritten dicht folgen
deinen Schritten dicht folgen
Auch wenn es keinen Sonnentag gibt
Auch wenn es keinen Sonnentag gibt
wird die Liebe verschwinden