Lyrics and translation 李蕙敏 - 14修罗道

14修罗道

倘若你不忍亲口说
不想再一起
或许我更应该轻轻亲吻你
然后默然高飞
And I Will Always Love You!
我会继续想你
想 醉多一宵
又思念 才去睡
但愿能但未能心死
梦接梦 因你起
可惜我不懂使你欢喜
And I Will Always Love You!
我会继续想你

但愿知你开心
终于可找到真正所需
情愿你未了解心里爱意
能让我接近 偷恋至死
And I Will Always Love You!
我会继续想你
And I Will Always Love You!
I Will Always Love You!
I Will Always Love You!

I Will Always, I Will Always Love You!
End

14 Путь Асуры

Если ты не можешь сказать это сам,
Не хочешь больше быть вместе,
Может, мне лучше просто нежно поцеловать тебя
И молча уйти.
И я всегда буду любить тебя!
Я буду продолжать думать о тебе,
Думать, хмелея от любви ещё одну ночь,
И тосковать, пока не усну.
Как бы мне ни хотелось, я не могу вычеркнуть тебя из сердца,
Сон за сном — ты приходишь ко мне.
Жаль, что я не умею делать тебя счастливым.
И я всегда буду любить тебя!
Я буду продолжать думать о тебе.

Я лишь хочу знать, что ты счастлив,
Что ты нашёл то, что действительно ищешь.
Я бы предпочла, чтобы ты не знал о моей любви,
Чтобы я могла быть рядом, любя тебя тайно до самой смерти.
И я всегда буду любить тебя!
Я буду продолжать думать о тебе.
И я всегда буду любить тебя!
Я всегда буду любить тебя!
Я всегда буду любить тебя!

Я всегда, я всегда буду любить тебя!
Конец