Lyrics and translation 李蕙敏 - 20修罗道
20修罗道
20 Chemins de l'enfer
编
曲:
Tim
Heintz
Arrangement:
Tim
Heintz
请你不要哭
S'il
te
plaît,
ne
pleure
pas
让我把话说完
Laisse-moi
finir
de
parler
爱情是公平的游戏
L'amour
est
un
jeu
équitable
只有真情没有假意
Il
n'y
a
que
de
la
vraie
affection,
pas
de
fausseté
请你不要哭
S'il
te
plaît,
ne
pleure
pas
替你把泪擦干
Je
vais
essuyer
tes
larmes
爱情是痛苦的抉择
L'amour
est
un
choix
douloureux
开始和结束一样难
Le
début
et
la
fin
sont
tout
aussi
difficiles
我未曾欺骗过你
Je
ne
t'ai
jamais
trompé
不管多努力
Peu
importe
combien
j'essaie
曾压抑按捺不去想
J'ai
essayé
de
supprimer
et
d'ignorer,
de
ne
pas
y
penser
曾试著不去对你讲
J'ai
essayé
de
ne
pas
te
le
dire
我在夜里反复的想
Je
réfléchis
à
ça
toute
la
nuit
这对你对我都是打击都是伤
C'est
un
coup
dur
pour
toi
et
pour
moi,
c'est
une
blessure
曾压抑按捺不去想
J'ai
essayé
de
supprimer
et
d'ignorer,
de
ne
pas
y
penser
曾试著不去对你讲
J'ai
essayé
de
ne
pas
te
le
dire
我在夜里反复的想
Je
réfléchis
à
ça
toute
la
nuit
我只能和你拥抱
Je
peux
juste
te
prendre
dans
mes
bras
好好的哭一场
Pleurer
à
chaudes
larmes
别试著挽回这迷惘
N'essaie
pas
de
récupérer
cet
embarras
请你不要哭
S'il
te
plaît,
ne
pleure
pas
替你把泪擦干
Je
vais
essuyer
tes
larmes
爱情是痛苦的抉择
L'amour
est
un
choix
douloureux
开始和结束一样难
Le
début
et
la
fin
sont
tout
aussi
difficiles
我未曾欺骗过你
Je
ne
t'ai
jamais
trompé
不管多努力
Peu
importe
combien
j'essaie
曾压抑按捺不去想
J'ai
essayé
de
supprimer
et
d'ignorer,
de
ne
pas
y
penser
曾试著不去对你讲
J'ai
essayé
de
ne
pas
te
le
dire
我在夜里反复的想
Je
réfléchis
à
ça
toute
la
nuit
这对你对我都是打击都是伤
C'est
un
coup
dur
pour
toi
et
pour
moi,
c'est
une
blessure
曾压抑按捺不去想
J'ai
essayé
de
supprimer
et
d'ignorer,
de
ne
pas
y
penser
曾试著不去对你讲
J'ai
essayé
de
ne
pas
te
le
dire
我在夜里反复的想
Je
réfléchis
à
ça
toute
la
nuit
我只能和你拥抱
Je
peux
juste
te
prendre
dans
mes
bras
好好的哭一场
Pleurer
à
chaudes
larmes
别试著挽回这迷惘
N'essaie
pas
de
récupérer
cet
embarras
曾压抑按捺不去想
J'ai
essayé
de
supprimer
et
d'ignorer,
de
ne
pas
y
penser
曾试著不去对你讲
J'ai
essayé
de
ne
pas
te
le
dire
我在夜里反复的想
Je
réfléchis
à
ça
toute
la
nuit
这对你对我都是打击都是伤
C'est
un
coup
dur
pour
toi
et
pour
moi,
c'est
une
blessure
曾压抑按捺不去想
J'ai
essayé
de
supprimer
et
d'ignorer,
de
ne
pas
y
penser
曾试著不去对你讲
J'ai
essayé
de
ne
pas
te
le
dire
我在夜里反复的想
Je
réfléchis
à
ça
toute
la
nuit
我只能和你拥抱
Je
peux
juste
te
prendre
dans
mes
bras
好好的哭一场
Pleurer
à
chaudes
larmes
别试著挽回这迷惘
N'essaie
pas
de
récupérer
cet
embarras
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.