Lyrics and translation 李蕙敏 - 22修罗道

22修罗道

制做：
我解释是一种花粉症
如身体不适 所以便有古怪行径
而女性挚友要伴在你身
心中只感不高兴
还令我突然极之任性

原谅我 我为爱恋竟变作这小女人
谁人与你合衬 盼你热吻 善妒会使我自困
怎么爱逼我 过份的操心
妒忌是不开心 只怪罪过敏是我本能
平常并没忧虑的我 看女士移近 都使我拘谨
为什做你情人 心里便过敏 尤其着紧
喜欢某个人 多少多心

其实我 我心里很多斗争
原谅我 我为爱恋竟变作这小女人
谁人与你合衬 盼你热吻 善妒会使我自困
怎么爱逼我 过份的操心
妒忌是不开心 只怪罪过敏是我本能
平常并没忧虑的我 看女士移近 都使我拘谨
为什做你情人 心里便过敏 尤其着紧
喜欢某个人 多少多心
她可有跟你热吻
她可有盼望怜悯 绝对过敏的情人
妒忌是不开心 只怪罪过敏是我本能
其实我 我心里很多斗争
平常并没忧虑的我 看女士移近 都使我拘谨
为什做你情人 心里便过敏 尤其着紧
喜欢某个人 多少多心
她可有跟你热吻

22 Le chemin du démon

Fabriqué :
J’explique que c’est une allergie au pollen
Comme mon corps n’est pas bien, j’ai donc un comportement étrange
Et une amie féminine est à tes côtés
Dans mon cœur, je me sens juste mal
Cela me rend aussi soudainement très capricieuse

Pardonnez-moi, pour l’amour, je deviens cette petite femme
Qui te convient, j’espère que tu embrasses passionnément, la jalousie me fera me sentir piégée
Comment l’amour me force à m’inquiéter excessivement
La jalousie est une tristesse, je blâme l’allergie, c’est mon instinct
Moi, qui n’avais aucune inquiétude, voir une femme s’approcher me rendait mal à l’aise
Pourquoi, lorsque je suis ta petite amie, mon cœur devient allergique, particulièrement préoccupé
Aimer quelqu’un, beaucoup d’inquiétudes

En fait, j’ai beaucoup de luttes dans mon cœur
Pardonnez-moi, pour l’amour, je deviens cette petite femme
Qui te convient, j’espère que tu embrasses passionnément, la jalousie me fera me sentir piégée
Comment l’amour me force à m’inquiéter excessivement
La jalousie est une tristesse, je blâme l’allergie, c’est mon instinct
Moi, qui n’avais aucune inquiétude, voir une femme s’approcher me rendait mal à l’aise
Pourquoi, lorsque je suis ta petite amie, mon cœur devient allergique, particulièrement préoccupé
Aimer quelqu’un, beaucoup d’inquiétudes
Est-ce qu’elle t’a embrassé passionnément ?
Est-ce qu’elle attend la pitié, une petite amie absolument allergique
La jalousie est une tristesse, je blâme l’allergie, c’est mon instinct
En fait, j’ai beaucoup de luttes dans mon cœur
Moi, qui n’avais aucune inquiétude, voir une femme s’approcher me rendait mal à l’aise
Pourquoi, lorsque je suis ta petite amie, mon cœur devient allergique, particulièrement préoccupé
Aimer quelqu’un, beaucoup d’inquiétudes
Est-ce qu’elle t’a embrassé passionnément ?