Sam - 李蕙敏 translation in German

Sam

春风轻轻吻着我
心如花
柔情地在盛放
火烫的可爱的恋爱感觉
多满足多美好
沉醉夜里
有着你有着我
爱是醉心

SAM SAM
愿在这生命
一世无悲无忧
诗般美意
会降临这醉生

SAM SAM
愿突破天地
走进人生童话
双双永远
带梦儿入醉乡
SAM SAM
将梦燃亮

天边
星给我做证
心连心
浓情在默默渗
得到的失去的
不再紧要
只想他朝无数夜里
你共我结伴过
爱没变迁

SAM SAM
愿在这生命
一世无悲无忧
诗般美意
会降临这醉生

SAM SAM
愿突破天地
走进人生童话
双双永远
带梦儿入醉乡
SAM SAM
将梦燃亮

Sam

Der Frühlingswind küsst mich sanft,
mein Herz ist wie eine Blume,
die zärtlich erblüht.
Das heiße, liebliche Gefühl der Liebe
ist so erfüllend, so wunderschön.
Versunken in der Nacht,
mit dir, mit mir,
Liebe berauscht das Herz.

Sam, Sam,
ich wünsche mir in diesem Leben,
für immer ohne Trauer und Sorgen zu sein.
Poetische Schönheit
möge in dieses berauschte Leben einkehren.

Sam, Sam,
ich wünsche mir, Himmel und Erde zu durchbrechen,
ein Märchen des Lebens zu betreten.
Für immer zusammen,
mit Träumen ins Land der Träume einzutauchen.
Sam, Sam,
lass die Träume erstrahlen.

Die Sterne am Himmel
sind meine Zeugen.
Herz an Herz,
tiefe Gefühle durchdringen uns leise.
Was gewonnen und verloren wurde,
ist nicht mehr wichtig.
Ich wünsche mir nur, dass wir in unzähligen Nächten in der Zukunft
zusammen sind,
die Liebe unverändert.

Sam, Sam,
ich wünsche mir in diesem Leben,
für immer ohne Trauer und Sorgen zu sein.
Poetische Schönheit
möge in dieses berauschte Leben einkehren.

Sam, Sam,
ich wünsche mir, Himmel und Erde zu durchbrechen,
ein Märchen des Lebens zu betreten.
Für immer zusammen,
mit Träumen ins Land der Träume einzutauchen.
Sam, Sam,
lass die Träume erstrahlen.