Lyrics and translation 李蕙敏 - 主人

主人

是你多么天真 就似报告新闻
述说新居如何吸引
能做与你驾到 首位的女人
好应该觉得开心
别致的一盏灯 但最叫你兴奋
是镜子可反映全身
量度每尺每寸 衡量距离选衬
雪柜音响餐桌床枕
如新居主人今天光临
身边也有着爱我的人
谁讲过可能喜欢一人
一生里陪同渡过总是别人
各有昨日憾事和愁困
快快乐乐平淡过都吸引
这里要似现在承诺无染一尘
若你真的会在乎 请一吻

越怕终于伤心 越会计较得很
没法可像旧日纯真
难道要靠这处 檐共厚墙遮荫
有着一些安全感
如新居主人今天光临
身边也有着爱我的人
谁讲过可能喜欢一人
一生里陪同渡过总是别人
各有昨日憾事和愁困
快快乐乐平淡过都吸引
这里要似现在承诺无染一尘
若你真的会在乎 请一吻

愿我不需要淡忘 这一吻

编辑人-Jason

Mon Maître

Tu es tellement naïf, c'est comme un bulletin d'information
qui raconte à quel point ton nouveau foyer est attrayant
Être la première femme à pouvoir t'y accueillir
Devrait te rendre heureux
Une lampe élégante, mais ce qui t'excite le plus
C'est le miroir qui reflète tout ton corps
Mesurer chaque pouce, chaque centimètre, choisir les vêtements
Le réfrigérateur, la chaîne hi-fi, la table, les oreillers
Comme si la maîtresse de la maison était là aujourd'hui
Il y a aussi quelqu'un qui m'aime à mes côtés
Qui a dit qu'on pouvait aimer une personne
Qui serait là pour nous toute notre vie, ce serait toujours quelqu'un d'autre
Chacun a ses regrets et ses soucis du passé
Vivre heureux et paisiblement est attrayant
Ici, il faut que ce soit comme la promesse actuelle, sans aucune poussière
Si tu te soucies vraiment, alors embrasse-moi

Plus j'ai peur d'être blessée, plus je suis obsédée par ça
Je ne peux pas être aussi simple qu'avant
Faut-il compter sur cet endroit, un toit et des murs épais pour nous abriter ?
C'est un sentiment de sécurité
Comme si la maîtresse de la maison était là aujourd'hui
Il y a aussi quelqu'un qui m'aime à mes côtés
Qui a dit qu'on pouvait aimer une personne
Qui serait là pour nous toute notre vie, ce serait toujours quelqu'un d'autre
Chacun a ses regrets et ses soucis du passé
Vivre heureux et paisiblement est attrayant
Ici, il faut que ce soit comme la promesse actuelle, sans aucune poussière
Si tu te soucies vraiment, alors embrasse-moi

J'espère que je n'aurai pas besoin d'oublier ce baiser

Édité par Jason