李蕙敏 - (你沒有) 好結果 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 李蕙敏 - (你沒有) 好結果




(你沒有) 好結果
(Тебе не будет) Хорошего конца
傷了的女人別走這樣近
Не подходи так близко, раненая женщина,
被人拋棄的女人殘忍
Брошенная женщина жестока.
全都怪你離開我 臨走也繼續傷我
Всё это твоя вина, что ты покинул меня, продолжая ранить даже уходя.
見我粉身碎骨還點上一把火
Видя, как я разбита вдребезги, ты еще подлил масла в огонь.
可以死了心但忍不住恨
Могу смириться с потерей, но не могу унять ненависть.
但求天會追究這男人
Молюсь, чтобы небеса покарали этого мужчину.
仍相信有場好戲 命中已註定等你
Верю, что хороший спектакль уже уготован тебе судьбой.
報應日漸臨近來清算你罪行
Расплата приближается, чтобы воздать тебе по заслугам.
今天淌血是我心
Сегодня кровоточит мое сердце,
即將痛在你心 身份對調發生
Скоро будет кровоточить твое, наши роли поменяются.
來讓你一生最喜歡和珍惜那人
Пусть тот, кого ты любишь и ценишь больше всего на свете,
也摧毀你一生完全沒半點惻隱
Разрушит твою жизнь без капли сожаления.
等欣賞你被某君
Буду наблюдать, как кто-то
一刀插入你心 加點眼淚陪襯
Во plungeт нож в твое сердце, приправив слезами,
來讓你清楚我當初嘗到的折磨
Чтобы ты ясно понял ту муку, что я испытала.
你親身試清楚如凡事亦有因果
Испытаешь на себе, что всё в этом мире имеет свои последствия.
這算不算狠我撫心自問
Жестоко ли это? Спрашиваю себя.
沒人想變得那麼殘忍
Никто не хочет становиться таким жестоким.
如果見你離開我 日子更快樂的過
Если бы, уйдя от меня, ты стал жить счастливее,
我會傷得更深餘生也不甘心
Мне было бы еще больнее, и я бы не смирилась с этим до конца жизни.
今天淌血是我心
Сегодня кровоточит мое сердце,
即將痛在你心 身份對調發生
Скоро будет кровоточить твое, наши роли поменяются.
來讓你一生最喜歡和珍惜那人
Пусть тот, кого ты любишь и ценишь больше всего на свете,
也摧毀你一生完全沒半點惻隱
Разрушит твою жизнь без капли сожаления.
將當天那自卑感當天那無依感
Все те унижения и чувство одиночества,
都雙倍回贈你
Вернутся к тебе вдвойне.
來讓你清楚我當初嘗到的折磨
Чтобы ты ясно понял ту муку, что я испытала,
也親身試清楚如凡事亦有因果
И сам убедился, что всё в этом мире имеет свои последствия.





Writer(s): Huang Wei Wen, 麥 皓輪, 麥 皓輪


Attention! Feel free to leave feedback.