Lyrics and translation 李蕙敏 - 有了答案

有了答案

TVB《西游记Ⅱ》插曲
* 如静听浪潮 像细听苍生的需要
如幻化风里飞鸟 悠然瞰察这天地更
明了 洞悉问题 人人内心动摇
愚迷了
# 疑问原是有了答案 尽藏在思绪
观照你佛性 便找对
天空千百亿星宿 如提醒你字句
其实全是有了答案 尽藏在心里
不再靠乱问谁 重寻智慧与信心 来竭力飞向
天空海阔去 #*
* 如静听浪潮 像细听苍生的需要
如幻化风里飞鸟 悠然瞰察这天地更
明了 洞悉问题 人人内心动摇
愚迷了
# 疑问原是有了答案 尽藏在思绪
观照你佛性 便找对
天空千百亿星宿 如提醒你字句
其实全是有了答案 尽藏在心里
不再靠乱问谁 重寻智慧与信心 来竭力飞向
天空海阔去 #*

独白：当你有想吾通既时候 你可以睇下宇宙万事万物
都有 循环不息既道理
一棵树 一点水 都离吾开 既源头
你个心够静 自然就可以凭自己既智慧
去睇穿所有既问题
# 疑问原是有了答案 尽藏在思绪
观照你佛性 便找对
天空千百亿星宿 如提醒你字句
其实全是有了答案 尽藏在心里
不再靠乱问谁 重寻智慧与信心 来竭力飞向
天空海阔去 #*

J'ai trouvé la réponse

Musique de la série télévisée TVB « Voyage vers l'Ouest II »
* Comme écouter les vagues, comme écouter les besoins du peuple
Comme un oiseau qui se transforme dans le vent, contemplent avec calme la terre
Comprenez, percevez les problèmes, les cœurs de chacun vacillent
Ignorant
# La question avait une réponse, cachée dans vos pensées
Regarde ta nature de Bouddha, tu trouveras la bonne
Les milliers de milliards d'étoiles dans le ciel sont comme des rappels
En fait, toutes les réponses sont cachées dans ton cœur
N'attendez plus de demander aux autres, retrouvez votre sagesse et votre confiance, efforcez-vous de voler vers
Le ciel et la mer sont vastes #*
* Comme écouter les vagues, comme écouter les besoins du peuple
Comme un oiseau qui se transforme dans le vent, contemplent avec calme la terre
Comprenez, percevez les problèmes, les cœurs de chacun vacillent
Ignorant
# La question avait une réponse, cachée dans vos pensées
Regarde ta nature de Bouddha, tu trouveras la bonne
Les milliers de milliards d'étoiles dans le ciel sont comme des rappels
En fait, toutes les réponses sont cachées dans ton cœur
N'attendez plus de demander aux autres, retrouvez votre sagesse et votre confiance, efforcez-vous de voler vers
Le ciel et la mer sont vastes #*

Monologue : Lorsque vous rencontrez une difficulté, vous pouvez observer l'univers et toutes choses
Il y a un cycle sans fin
Un arbre, une goutte d'eau, tout est relié à la source
Si votre cœur est assez calme, vous pouvez naturellement utiliser votre propre sagesse
Pour comprendre tous les problèmes
# La question avait une réponse, cachée dans vos pensées
Regarde ta nature de Bouddha, tu trouveras la bonne
Les milliers de milliards d'étoiles dans le ciel sont comme des rappels
En fait, toutes les réponses sont cachées dans ton cœur
N'attendez plus de demander aux autres, retrouvez votre sagesse et votre confiance, efforcez-vous de voler vers
Le ciel et la mer sont vastes #*