Lyrics and translation 李蕙敏 - 横滨别恋

横滨别恋

悄静咖啡座
怨曲中跟你认识
沉迷听着你在叹息生命

你习惯等待
故乡中她叫唤声
然而这夜远岸全没和应

任这异国气温
来动情留下我
堕入你心内悲哀气氛

回忆
回忆横滨仍秋深
曾经和她
离开前一吻
到最后听闻
那暴风夜她太不幸

回忆
回忆横滨黄街灯
沿海桥边
曾温柔拥吻
看每夜降临
你愿她又能步近

而奇迹像终于不发生

你独个生活
这东京不再陌生
如常每日每夜过于安份

昨日你生命
每一天她也着紧
人离去后你愿沉默自困

任这异国气温
来动情留下我
堕入你心内悲哀气氛

回忆
回忆横滨仍秋深
曾经和她
离开前一吻
到最后听闻
那暴风夜她太不幸

回忆
回忆横滨黄街灯
沿海桥边
曾温柔拥吻
看每夜降临
你愿她又能步近

而奇迹像终于不发生

回忆
回忆横滨黄街灯
沿海桥边
曾温柔拥吻
看每夜降临
你愿她又能步近

而奇迹像终于不发生

然而这影像
不可再生

编辑人-Jason

Прощальная любовь в Йокогаме

В тихом кафе,
под грустную мелодию мы познакомились.
Я заслушалась, как ты вздыхал о жизни.

Ты привык ждать,
ждать ее зова из твоей далекой родины,
но в эту ночь с того берега не было ответа.

Позволь этой чужой стране,
растрогать и удержать меня,
позволь мне погрузиться в твою печаль.

Вспоминаю,
вспоминаю Йокогаму, там все еще глубокая осень,
твой прощальный поцелуй с ней,
перед тем как ты ушел.
В конце концов, я слышала,
той штормовой ночью с ней случилась беда.

Вспоминаю,
вспоминаю желтые уличные фонари Йокогамы,
на мосту у моря
вы нежно целовались,
каждую ночь,
ты желал, чтобы она могла быть рядом.

Но чуда, кажется, так и не произошло.

Ты живешь один
в этом Токио, который тебе уже знаком,
живешь как обычно, изо дня в день, слишком уж размеренно.

Раньше твоя жизнь
была для нее важна,
но после ее ухода ты предпочел молчание и одиночество.

Позволь этой чужой стране,
растрогать и удержать меня,
позволь мне погрузиться в твою печаль.

Вспоминаю,
вспоминаю Йокогаму, там все еще глубокая осень,
твой прощальный поцелуй с ней,
перед тем как ты ушел.
В конце концов, я слышала,
той штормовой ночью с ней случилась беда.

Вспоминаю,
вспоминаю желтые уличные фонари Йокогамы,
на мосту у моря
вы нежно целовались,
каждую ночь,
ты желал, чтобы она могла быть рядом.

Но чуда, кажется, так и не произошло.

Вспоминаю,
вспоминаю желтые уличные фонари Йокогамы,
на мосту у моря
вы нежно целовались,
каждую ночь,
ты желал, чтобы она могла быть рядом.

Но чуда, кажется, так и не произошло.

Но эти образы
нельзя вернуть.

Редактор - Jason