Lyrics and translation 李蕙敏 - 浪漫�局

浪漫�局

若绝未认真爱谁
不必记得伤过的也不会在乎
那夜肆意望你 你尽说出喜与悲
HO... 命运就让二人共醉某地
并没预料的故事 却偏以应要发生太自然
你似没意那热吻 我若醉拥得更紧
HO... 令寂静长夜变动人
无奈这刻心中暗问 能否一生只爱一人
从来没有这么的震撼 如可一生只爱一人

活在浪漫的布局 你不经的与她再继续
我没法告别人 我学会掩饰痛悲
深宵静望着是离别的空气
段段幻象心里现 猜想你不经意与她再缠绵
我绝对挂念你 你令我想得要死
HO... 逐渐地像无力再妒忌
无奈这刻心中再问 谁可一生只爱一人
能平伏我心中的缺憾 能否一生只爱一人
来延续这倾刻的震憾 谁可一生只爱一人
仍旧在我的心中再问 迷失的心充满伤痕

Романтический сценарий

Если бы я никогда по-настоящему никого не любила,
Мне не пришлось бы помнить о боли, мне было бы все равно.
Той ночью я не сводила с тебя глаз, ты рассказывал о радостях и горестях,
HO... судьба распорядилась так, что мы оба оказались пьяны в одном месте.
Эта история не была запланирована, но, кажется, должна была случиться, все было так естественно.
Ты будто бы не хотел того поцелуя, а я еще крепче прильнула к тебе в опьянении.
HO... тихая ночь стала такой волнующей.
Не могу не спрашивать себя в этот момент: «Можно ли любить лишь однажды в жизни?»
Никогда не испытывала такого потрясения, как будто можно любить только одного человека всю жизнь.

Живу в романтическом сценарии, ты невольно продолжаешь быть с ней.
Я не могу попрощаться, я учусь скрывать свою печаль.
Глубокой ночью вокруг витает атмосфера расставания.
В моей голове возникают обрывки фантазий, я представляю, как ты невольно снова оказываешься в ее объятиях.
Я безумно скучаю по тебе, ты сводишь меня с ума.
HO... я постепенно теряю силы ревновать.
Не могу не спросить себя снова: «Кто способен любить лишь однажды в жизни?»
Кто сможет заполнить пустоту в моем сердце? Можно ли любить лишь однажды в жизни?
Кто сможет продлить это мгновение потрясения? Кто способен любить лишь однажды в жизни?
Снова и снова спрашиваю себя, мое сердце разбито и потеряно.