Lyrics and translation 李蕙敏 - 深宵的倒影
她
双眼里失去爱
Потеря
любви
в
ее
глазах
痛与恨
全没法避开
Боли
и
ненависти
не
избежать
她
独个在发呆
Она
была
одна
в
оцепенении
爱共情
何事变伤害
Что
происходит
с
любовью
и
сочувствием?
倒影深宵的镜中
Отражение
в
зеркале
поздно
ночью
伤心失意这泪人
Грустный
и
расстроенный,
этот
плаксивый
человек
我去问
这个是我吗
Я
собираюсь
спросить,
я
ли
это
为何每次也不懂
Почему
ты
каждый
раз
не
понимаешь
总天真盼爱换爱
Всегда
наивный,
с
нетерпением
ждущий
любви
ради
любви
耗尽真心
却一一扑空
Истощил
мое
сердце,
но
один
за
другим
浮沉一生梦来梦去未如愿
Плывут
и
тонут,
мечты
приходят
и
уходят,
мечты
приходят
и
уходят,
мечты
приходят
и
уходят,
мечты
приходят
и
уходят
夜半中
我低首镜面前
自责自怨
Посреди
ночи
я
опустила
голову
и
обвинила
себя
перед
зеркалом.
她
一次次的错爱
Она
снова
и
снова
влюблялась
неправильно
每份情
仍没法避开
Каждой
привязанности
все
равно
нельзя
избежать
她
面对未来
Она
смотрит
в
будущее
要放下
还是再等待
Ты
хочешь
положить
его
или
подождать
倒影深宵的镜中
Отражение
в
зеркале
поздно
ночью
不知所措这泪人
В
растерянности
этот
плачущий
человек
我去问
这个是我吗
Я
собираюсь
спросить,
я
ли
это
为何每次也不懂
Почему
ты
каждый
раз
не
понимаешь
总天真盼爱换爱
Всегда
наивный,
с
нетерпением
ждущий
любви
ради
любви
耗尽真心
却一一扑空
Истощил
мое
сердце,
но
один
за
другим
茫茫一生独来独去问谁愿
Приходите
и
спрашивайте,
кто
хочет
побыть
один
в
огромной
жизни
为爱生
却一次再受损
Рожденный
для
любви,
но
поврежденный
снова
и
снова
浮沉一生梦来梦去未如愿
Плывут
и
тонут,
мечты
приходят
и
уходят,
мечты
приходят
и
уходят,
мечты
приходят
и
уходят,
мечты
приходят
и
уходят
夜半中
我低首镜面前
自责自怨
Посреди
ночи
я
опустила
голову
и
обвинила
себя
перед
зеркалом.
◎我这老歌狂◎
*Я
фанатик
старых
песен*
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Wing Lun Alan Tam, Wen Guang Huang
Attention! Feel free to leave feedback.