Lyrics and translation 李蕙敏 - 第四者 伴唱音乐
第四者 伴唱音乐
La quatrième personne Chansons d'accompagnement
轻歌舞小摆
并未曾预告
Une
danse
légère
et
un
sourire,
je
n'ai
pas
prévenu
讲可荒地老终老
Que
tu
voulais
vieillir
avec
moi
立下盟誓再加幽郁双眼令我迷
Tu
as
fait
un
serment
et
tes
yeux
mélancoliques
m'ont
hypnotisée
拖一个想一个让诺言自破
Je
pense
à
toi,
je
pense
à
toi,
et
tes
promesses
se
brisent
讲不过抵不过你的错
Je
ne
peux
pas
réfuter,
je
ne
peux
pas
réfuter
ta
faute
浪漫成熟配谎话
是迷是爱这是真的吗
Le
romantisme
et
la
maturité
alliés
aux
mensonges,
est-ce
de
l'amour
ou
de
la
confusion,
est-ce
réel
?
你是我撒旦
撒旦
控制我是非凡
Tu
es
mon
Satan,
Satan,
tu
contrôles
ma
vie,
c'est
extraordinaire
思想与情欲随你侵犯
Mes
pensées
et
mes
désirs
sont
à
ta
merci
永没破绽
教我意乱心烦
Il
n'y
a
aucune
faille,
tu
me
rends
folle
假使我明日逃脱末日
未晚
Si
je
m'échappe
demain,
il
ne
sera
pas
trop
tard
讲一套多一套做未曾做到
Tu
dis
une
chose
et
tu
en
fais
une
autre,
tu
ne
tiens
jamais
tes
promesses
偷听再跟踪令我苦恼
Tu
m'espionnes,
tu
me
suis,
tu
me
rends
malheureuse
又是承诺你的焦急声线没破绽
Tu
promets
encore,
ta
voix
anxieuse
n'a
pas
de
faille
忍一次多一愿无下次
J'endure
une
fois,
j'espère
qu'il
n'y
aura
pas
de
prochaine
fois
出口再出手实太讽刺
Tes
paroles
et
tes
actes
sont
tellement
ironiques
实在无力再忍受
越来越觉爱在分开走
Je
n'en
peux
plus,
je
sens
de
plus
en
plus
que
l'amour
s'éloigne
你是我撒旦
撒旦
控制我是非凡
Tu
es
mon
Satan,
Satan,
tu
contrôles
ma
vie,
c'est
extraordinaire
思想与情欲随你侵犯
Mes
pensées
et
mes
désirs
sont
à
ta
merci
永没破绽
教我意乱心烦
Il
n'y
a
aucune
faille,
tu
me
rends
folle
争不去魔咒属我身
Je
ne
peux
pas
me
libérer
du
sort
que
tu
m'as
jeté
你是我撒旦
撒旦
控制我是非凡
Tu
es
mon
Satan,
Satan,
tu
contrôles
ma
vie,
c'est
extraordinaire
思想与情欲随你侵犯
Mes
pensées
et
mes
désirs
sont
à
ta
merci
永没破绽
教我意乱心烦
Il
n'y
a
aucune
faille,
tu
me
rends
folle
争不去魔咒属我身
Je
ne
peux
pas
me
libérer
du
sort
que
tu
m'as
jeté
撒旦
撒旦
永没破绽
Satan,
Satan,
il
n'y
a
aucune
faille
撒旦
撒旦
永没破绽
Satan,
Satan,
il
n'y
a
aucune
faille
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.