Lyrics and translation 李蕙敏 - 随时随地 伴唱音乐
随时随地 伴唱音乐
Chanson d'accompagnement à tout moment
演唱:李惠敏
Chanteur
: Li
Huimin
让你靠上我胸口
或许是我的错
Laisse-toi
me
blottir
contre
ma
poitrine,
c'est
peut-être
ma
faute
虽然我是真感动
你的痴心和温柔
Bien
que
je
sois
vraiment
émue
par
ta
sincérité
et
ta
douceur
但这年头谁都懂
爱情是杯苦酒
Mais
de
nos
jours,
tout
le
monde
sait
que
l'amour
est
un
verre
d'alcool
amer
喝醉头痛心也痛
不要逼我去碰触
Être
ivre,
avoir
mal
à
la
tête,
avoir
mal
au
cœur,
ne
me
force
pas
à
toucher
爱上寂寞的人像阵风
Les
gens
qui
aiment
la
solitude
sont
comme
une
brise
不愿付出不能被拥有
Ne
voulant
pas
donner,
ne
pouvant
pas
être
possédés
这不是你的错
Ce
n'est
pas
ta
faute
也不能怪我
是我勇气不够
Je
ne
peux
pas
me
blâmer
non
plus,
c'est
que
je
n'ai
pas
assez
de
courage
爱上寂寞的人像阵风
Les
gens
qui
aiment
la
solitude
sont
comme
une
brise
习惯独自在人海穿梭闪躲
Accoutumés
à
se
déplacer
et
à
se
cacher
seuls
dans
la
mer
de
gens
这样只会让我更难过
Cela
ne
fera
que
me
rendre
plus
triste
但这年头谁都懂
爱情是杯苦酒
Mais
de
nos
jours,
tout
le
monde
sait
que
l'amour
est
un
verre
d'alcool
amer
喝醉头痛心也痛
不要逼我去碰触
Être
ivre,
avoir
mal
à
la
tête,
avoir
mal
au
cœur,
ne
me
force
pas
à
toucher
爱上寂寞的人像阵风
Les
gens
qui
aiment
la
solitude
sont
comme
une
brise
不愿付出不能被拥有
Ne
voulant
pas
donner,
ne
pouvant
pas
être
possédés
这不是你的错
Ce
n'est
pas
ta
faute
也不能怪我
是我勇气不够
Je
ne
peux
pas
me
blâmer
non
plus,
c'est
que
je
n'ai
pas
assez
de
courage
爱上寂寞的人像阵风
Les
gens
qui
aiment
la
solitude
sont
comme
une
brise
习惯独自在人海穿梭闪躲
Accoutumés
à
se
déplacer
et
à
se
cacher
seuls
dans
la
mer
de
gens
这样只会让我更难过
Cela
ne
fera
que
me
rendre
plus
triste
爱上寂寞的人像阵风
Les
gens
qui
aiment
la
solitude
sont
comme
une
brise
不愿付出不能被拥有
Ne
voulant
pas
donner,
ne
pouvant
pas
être
possédés
这不是你的错
Ce
n'est
pas
ta
faute
也不能怪我
是我勇气不够
Je
ne
peux
pas
me
blâmer
non
plus,
c'est
que
je
n'ai
pas
assez
de
courage
爱上寂寞的人像阵风
Les
gens
qui
aiment
la
solitude
sont
comme
une
brise
习惯独自在人海穿梭闪躲
Accoutumés
à
se
déplacer
et
à
se
cacher
seuls
dans
la
mer
de
gens
这样只会让我更难过
Cela
ne
fera
que
me
rendre
plus
triste
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.