Lyrics and translation 李蕙敏 - 高攀
怎么多担心
相差的每吋一分
Pourquoi
autant
d'inquiétudes,
chaque
pouce
et
chaque
centimètre
de
différence
即使关心
从不跟我身贴身
Même
si
tu
te
soucies
de
moi,
tu
ne
te
rapproches
jamais
de
moi
不可以
由自始至终共接近
On
ne
peut
pas
être
aussi
proches
du
début
à
la
fin
你说这不好
找些方法要增高
Tu
dis
que
ce
n'est
pas
bon,
tu
dois
trouver
des
moyens
de
grandir
可知身高
从不影响炽热程度
Sache
que
la
taille
n'affecte
jamais
l'intensité
de
la
passion
想拥抱
从心内流露便最好
Je
veux
t'embrasser,
il
suffit
que
cela
vienne
du
cœur
快些高攀
投进这心间
Monte
en
grade
rapidement,
entre
dans
mon
cœur
古板脑袋恳请再也别烦
Je
te
supplie,
arrête
de
t'inquiéter
pour
cette
tête
rigide
高攀
投进这心间
Monte
en
grade,
entre
dans
mon
cœur
浪漫是溶入相方的臂弯
La
romance
est
de
se
fondre
dans
les
bras
l'un
de
l'autre
不必想修补
影相总要带高帽
Il
ne
faut
pas
penser
à
réparer,
on
doit
toujours
porter
un
chapeau
haut
de
forme
sur
les
photos
轻松一些
人欣赏你是全部
Décontracte-toi,
les
gens
apprécient
tout
ce
que
tu
es
清楚吗
如常发展便照做
Comprends-tu
? Fais
comme
d'habitude,
continue
ainsi
你说这不好
找些方法要增高
Tu
dis
que
ce
n'est
pas
bon,
tu
dois
trouver
des
moyens
de
grandir
可知身高
从不影响炽热程度
Sache
que
la
taille
n'affecte
jamais
l'intensité
de
la
passion
想拥抱
从心内流露便最好
Je
veux
t'embrasser,
il
suffit
que
cela
vienne
du
cœur
快些高攀
投进这心间
Monte
en
grade
rapidement,
entre
dans
mon
cœur
古板脑袋恳请再也别烦
Je
te
supplie,
arrête
de
t'inquiéter
pour
cette
tête
rigide
高攀
投进这心间
Monte
en
grade,
entre
dans
mon
cœur
浪漫是溶入相方的臂弯
La
romance
est
de
se
fondre
dans
les
bras
l'un
de
l'autre
快些高攀
投进这心间
Monte
en
grade
rapidement,
entre
dans
mon
cœur
古板脑袋恳请再也别烦
Je
te
supplie,
arrête
de
t'inquiéter
pour
cette
tête
rigide
高攀
投进这心间
Monte
en
grade,
entre
dans
mon
cœur
浪漫是移近彼此的双眼
La
romance
est
de
se
rapprocher
des
yeux
l'un
de
l'autre
高攀
投进这心间
Monte
en
grade,
entre
dans
mon
cœur
古板脑袋恳请再也别烦
Je
te
supplie,
arrête
de
t'inquiéter
pour
cette
tête
rigide
高攀
投进这心间
Monte
en
grade,
entre
dans
mon
cœur
浪漫是溶入相方的臂弯
La
romance
est
de
se
fondre
dans
les
bras
l'un
de
l'autre
编辑人-Jason
Éditeur
- Jason
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.