Lyrics and translation 李谷一 - 难忘今宵

难忘今宵

难忘今宵
难忘今宵 难忘今宵
无论天涯与海角
神州万里同怀抱
共祝愿祖国好 祖国好
共祝愿 祖国好
共祝愿 祖国好
告别今宵 告别今宵
无论新友与故交
明年春来再相邀
青山在 人未老 人未老
青山在 人未老
青山在 人未老
告别今宵 告别今宵
无论新友与故交
明年春来再相邀
青山在 人未老 人未老
青山在 人未老
青山在 人未老
难忘今宵
难忘今宵 难忘今宵
无论天涯与海角
神州万里同怀抱
共祝愿祖国好 祖国好
共祝愿 祖国好
共祝愿 祖国好
告别今宵 告别今宵
无论新友与故交
明年春来再相邀
青山在 人未老 人未老
青山在 人未老
青山在 人未老

Незабываемый вечер

Незабываемый вечер
Незабываемый вечер, незабываемый вечер
Где бы мы ни были, на краю света или у моря,
Вся наша необъятная страна едина в своих чувствах.
Вместе пожелаем Родине добра, добра Родине!
Вместе пожелаем Родине добра!
Вместе пожелаем Родине добра!
Прощай, сегодняшний вечер, прощай, сегодняшний вечер,
Неважно, новые друзья или старые знакомые,
Приглашаем вновь встретиться будущей весной.
Горы всё так же стоят, а мы ещё не стары, ещё не стары.
Горы всё так же стоят, а мы ещё не стары.
Горы всё так же стоят, а мы ещё не стары.
Прощай, сегодняшний вечер, прощай, сегодняшний вечер,
Неважно, новые друзья или старые знакомые,
Приглашаем вновь встретиться будущей весной.
Горы всё так же стоят, а мы ещё не стары, ещё не стары.
Горы всё так же стоят, а мы ещё не стары.
Горы всё так же стоят, а мы ещё не стары.
Незабываемый вечер
Незабываемый вечер, незабываемый вечер
Где бы мы ни были, на краю света или у моря,
Вся наша необъятная страна едина в своих чувствах.
Вместе пожелаем Родине добра, добра Родине!
Вместе пожелаем Родине добра!
Вместе пожелаем Родине добра!
Прощай, сегодняшний вечер, прощай, сегодняшний вечер,
Неважно, новые друзья или старые знакомые,
Приглашаем вновь встретиться будущей весной.
Горы всё так же стоят, а мы ещё не стары, ещё не стары.
Горы всё так же стоят, а мы ещё не стары.
Горы всё так же стоят, а мы ещё не стары.