今夜又是雨绵绵 - 李逸 translation in German

今夜又是雨绵绵

Wǒh tīng jiàn nǐ dí shēng yīn
Yǒu zhǒng tè bié dir gǎn juér
Ràng wǒh bù duàn xiǎng
Bù gǎn zài wàng jì nǐ
Wǒh jì dé yǒu yī gèr rén
Yǒng yuǎn liú zài wǒh xīn zhōng
Nǎ pà zhī néng gòu zhè yàng der xiǎng nǐ

Rú guǒ zhēn dí yǒu yī tiān
ài chíng lǐ xiǎng huì shí xiàn
Wǒh huì jiā bèi nǔ lì hǎo hǎo duì nǐ yǒng yuǎn bù gǎi biàn
Bù guǎn lù yǒu duō me yuǎn
Yī dìng huì ràng tā shí xiàn
Wǒh huì chīng chīng zài nǐ ěr biān duì nǐ shuōr
Duì nǐ shuōr
Wǒh ài nǐ
ài zhuó nǐ
Jiù xiàng lǎo shǔ ài dà mǐ
Bù guǎn yǒu duō shǎo fēng yǔ
Wǒh dū huì yī rán péi zhuó nǐ

Wǒh xiǎng nǐ xiǎng zhuó nǐ
Bù guǎn yǒui duō mer der kǔ
Zhī yào néng ràng nǐ kāi xīn
Shír mei dū yuàn yì
Zhè yàng ài nǐ

Music ++

Wǒh tīng jiàn nǐ dí shēng yīn
Yǒu zhǒng tè bié dí gǎn jein
Ràng wǒh bù duàn xiǎng
Bù gǎn zài wàng jì nǐ
Wǒh jì dér yǒu yī gè rén
Yǒng yuǎn liú zài wǒh xīn zhōng
Nǎ pà zhī néng gòu zhèr yàng dír xiǎng nǐ

Rú guǒ zhēn dí yǒu yī tiān
ài chíng lǐ xiǎng huì shí xiàn
Wǒh huì jiā bèi nǔ lì hǎo hǎo duì nǐ yǒng yuǎn bù gǎi biàn

Bù guǎn lù yǒu duō mer yuǎn
Yī dìng huì ràng tā shí xiàn
Wǒh huì chīng chīng zài nǐ ěr biān duì nǐ shuōr
Duì nǐ shuōr

Wǒh ài nǐ
ài zhuó nǐ
Jiù xiàng lǎo shǔ ài dà mǐ
Bù guǎn yǒu duō shǎo fēng yǔ
Wǒh dū huì yī rán péi zhuó nǐ

Wǒ xiǎng nǐ
Xiǎng zhuó nǐ
Bù guǎn yǒu duō moh doh kǔ
Zhī yào néng ràng nǐ kāi xīn
Wǒh shí me dū yuàn yì
Zhèh yàng ài nǐ

Wǒ ài nǐ
ài zhuó nǐ jiù xiàng lǎo shǔ ài dà mǐ
Bù guǎn yǒu duō shǎo fēng ye
Wǒh dū huì yī rán péi zhuó nǐ

Wǒh xiǎng nǐ
Xiǎng zhuó nǐ
Bù guǎn yǒu duō moh der kǔ
Zhī yào néng ràng nǐ kāi xīn
Wǒh shí mer dū yuàn yì
Zhè yàng ài nǐ.

Heute Nacht regnet es wieder

Ich höre deine Stimme
Mit einem ganz besonderen Gefühl
Lässt mich immer wieder denken
Dich nie wieder zu vergessen
Ich erinnere mich an eine Person
Die für immer in meinem Herzen bleibt
Selbst wenn ich dich nur so in Gedanken lieben kann

Wenn es wirklich eines Tages
wahr werden sollte mit der Liebe
Werden ich mich doppelt anstrengen, dich für immer zu lieben, ohne mich zu ändern
Egal wie weit der Weg ist
Ich werde es wahr machen
Ich werde dir leise ins Ohr flüstern
Dir sagen
Ich liebe dich
Liebe dich
Wie die Maus den Reis liebt
Egal wie viele Stürme kommen
Ich werde immer bei dir bleiben

Ich vermisse dich, denke an dich
Egal wie bitter es ist
Solange es dich glücklich macht
Bin ich zu allem bereit
So liebe ich dich

Music ++

Ich höre deine Stimme
Mit einem ganz besonderen Gefühl
Lässt mich immer wieder denken
Dich nie wieder zu vergessen
Ich erinnere mich an eine Person
Die für immer in meinem Herzen bleibt
Selbst wenn ich dich nur so in Gedanken lieben kann

Wenn es wirklich eines Tages
wahr werden sollte mit der Liebe
Werden ich mich doppelt anstrengen, dich für immer zu lieben, ohne mich zu ändern

Egal wie weit der Weg ist
Ich werde es wahr machen
Ich werde dir leise ins Ohr flüstern
Dir sagen

Ich liebe dich
Liebe dich
Wie die Maus den Reis liebt
Egal wie viele Stürme kommen
Ich werde immer bei dir bleiben

Ich vermisse dich
Denke an dich
Egal wie schwer es ist
Solange es dich glücklich macht
Bin ich zu allem bereit
So liebe ich dich

Ich liebe dich
Liebe dich wie die Maus den Reis liebt
Egal wie viel Regen fällt
Ich werde immer bei dir bleiben

Ich vermisse dich
Denke an dich
Egal wie schwer es ist
Solange es dich glücklich macht
Bin ich zu allem bereit
So liebe ich dich.