Lyrics and translation 李逸 - 今夜又是雨绵绵

今夜又是雨绵绵

Wǒh tīng jiàn nǐ dí shēng yīn
Yǒu zhǒng tè bié dir gǎn juér
Ràng wǒh bù duàn xiǎng
Bù gǎn zài wàng jì nǐ
Wǒh jì dé yǒu yī gèr rén
Yǒng yuǎn liú zài wǒh xīn zhōng
Nǎ pà zhī néng gòu zhè yàng der xiǎng nǐ

Rú guǒ zhēn dí yǒu yī tiān
ài chíng lǐ xiǎng huì shí xiàn
Wǒh huì jiā bèi nǔ lì hǎo hǎo duì nǐ yǒng yuǎn bù gǎi biàn
Bù guǎn lù yǒu duō me yuǎn
Yī dìng huì ràng tā shí xiàn
Wǒh huì chīng chīng zài nǐ ěr biān duì nǐ shuōr
Duì nǐ shuōr
Wǒh ài nǐ
ài zhuó nǐ
Jiù xiàng lǎo shǔ ài dà mǐ
Bù guǎn yǒu duō shǎo fēng yǔ
Wǒh dū huì yī rán péi zhuó nǐ

Wǒh xiǎng nǐ xiǎng zhuó nǐ
Bù guǎn yǒui duō mer der kǔ
Zhī yào néng ràng nǐ kāi xīn
Shír mei dū yuàn yì
Zhè yàng ài nǐ

Music ++

Wǒh tīng jiàn nǐ dí shēng yīn
Yǒu zhǒng tè bié dí gǎn jein
Ràng wǒh bù duàn xiǎng
Bù gǎn zài wàng jì nǐ
Wǒh jì dér yǒu yī gè rén
Yǒng yuǎn liú zài wǒh xīn zhōng
Nǎ pà zhī néng gòu zhèr yàng dír xiǎng nǐ

Rú guǒ zhēn dí yǒu yī tiān
ài chíng lǐ xiǎng huì shí xiàn
Wǒh huì jiā bèi nǔ lì hǎo hǎo duì nǐ yǒng yuǎn bù gǎi biàn

Bù guǎn lù yǒu duō mer yuǎn
Yī dìng huì ràng tā shí xiàn
Wǒh huì chīng chīng zài nǐ ěr biān duì nǐ shuōr
Duì nǐ shuōr

Wǒh ài nǐ
ài zhuó nǐ
Jiù xiàng lǎo shǔ ài dà mǐ
Bù guǎn yǒu duō shǎo fēng yǔ
Wǒh dū huì yī rán péi zhuó nǐ

Wǒ xiǎng nǐ
Xiǎng zhuó nǐ
Bù guǎn yǒu duō moh doh kǔ
Zhī yào néng ràng nǐ kāi xīn
Wǒh shí me dū yuàn yì
Zhèh yàng ài nǐ

Wǒ ài nǐ
ài zhuó nǐ jiù xiàng lǎo shǔ ài dà mǐ
Bù guǎn yǒu duō shǎo fēng ye
Wǒh dū huì yī rán péi zhuó nǐ

Wǒh xiǎng nǐ
Xiǎng zhuó nǐ
Bù guǎn yǒu duō moh der kǔ
Zhī yào néng ràng nǐ kāi xīn
Wǒh shí mer dū yuàn yì
Zhè yàng ài nǐ.

Ce soir, la pluie tombe encore

J'entends ta voix
J'ai un sentiment spécial
Qui me fait constamment penser à toi
Je n'ose pas t'oublier
Je me souviens d'une personne
Qui restera à jamais dans mon cœur
Peu importe si je peux penser à toi comme ça

S'il y avait un jour
Où nos rêves d'amour se réaliseraient
Je ferais de mon mieux pour bien te traiter, pour toujours, sans jamais changer
Peu importe la distance
Je m'assurerai qu'elle se réalise
Je te dirai doucement à l'oreille
Je te dirai
Je t'aime
Je t'aime
Comme un rat aime le riz
Peu importe le nombre de tempêtes
Je serai toujours là pour toi

Je pense à toi, je pense à toi
Peu importe combien de difficultés
Tant que je peux te rendre heureuse
Je suis prêt à tout
C'est comme ça que je t'aime

Musique ++

J'entends ta voix
J'ai un sentiment spécial
Qui me fait constamment penser à toi
Je n'ose pas t'oublier
Je me souviens d'une personne
Qui restera à jamais dans mon cœur
Peu importe si je peux penser à toi comme ça

S'il y avait un jour
Où nos rêves d'amour se réaliseraient
Je ferais de mon mieux pour bien te traiter, pour toujours, sans jamais changer

Peu importe la distance
Je m'assurerai qu'elle se réalise
Je te dirai doucement à l'oreille
Je te dirai

Je t'aime
Je t'aime
Comme un rat aime le riz
Peu importe le nombre de tempêtes
Je serai toujours là pour toi

Je pense à toi
Je pense à toi
Peu importe combien de difficultés
Tant que je peux te rendre heureuse
Je suis prêt à tout
C'est comme ça que je t'aime

Je t'aime
Je t'aime comme un rat aime le riz
Peu importe le nombre de tempêtes
Je serai toujours là pour toi

Je pense à toi
Je pense à toi
Peu importe combien de difficultés
Tant que je peux te rendre heureuse
Je suis prêt à tout
C'est comme ça que je t'aime.