雨中的女郎
La
dame
sous
la
pluie
一個人徘徊在街上
Se
promène
seule
dans
la
rue
忘記了風兒吹
Oubliant
le
vent
qui
souffle
忘記了雨兒涼
Oubliant
la
fraîcheur
de
la
pluie
什麼使你煩惱使你惆悵
Qu'est-ce
qui
te
rend
si
triste
et
si
mélancolique
?
任教那小雨點打在你的頭髮上
Laisse
les
gouttes
de
pluie
tomber
sur
tes
cheveux
回家吧女郎
Rentre
chez
toi,
ma
belle
回家吧女郎
Rentre
chez
toi,
ma
belle
你那淋濕的模樣
Ton
apparence
mouillée
會有人比我更心疼比我更心傷
Quelqu'un
d'autre
que
moi
sera
plus
inquiet,
plus
attristé
Music
Musique
雨中的女郎
La
dame
sous
la
pluie
一個人徘徊在街上
Se
promène
seule
dans
la
rue
小心你吹了風
Fais
attention
au
vent
小心你受了涼
Fais
attention
au
froid
什麼使你煩惱使你惆悵
Qu'est-ce
qui
te
rend
si
triste
et
si
mélancolique
?
任教那小雨點打在你的頭髮上
Laisse
les
gouttes
de
pluie
tomber
sur
tes
cheveux
回家吧女郎
Rentre
chez
toi,
ma
belle
回家吧女郎
Rentre
chez
toi,
ma
belle
你那淋濕的模樣
Ton
apparence
mouillée
會有人比我更心疼比我更心傷
Quelqu'un
d'autre
que
moi
sera
plus
inquiet,
plus
attristé
Music
Musique
什麼使你煩惱使你惆悵
Qu'est-ce
qui
te
rend
si
triste
et
si
mélancolique
?
任教那小雨點打在你的頭髮上
Laisse
les
gouttes
de
pluie
tomber
sur
tes
cheveux
回家吧女郎
Rentre
chez
toi,
ma
belle
回家吧女郎
Rentre
chez
toi,
ma
belle
你那淋濕的模樣
Ton
apparence
mouillée
會有人比我更心疼比我更心傷
Quelqu'un
d'autre
que
moi
sera
plus
inquiet,
plus
attristé
會有人比我更心疼比我更心傷
Quelqu'un
d'autre
que
moi
sera
plus
inquiet,
plus
attristé
會有人比我更心疼比我更心傷
Quelqu'un
d'autre
que
moi
sera
plus
inquiet,
plus
attristé
Rate the translation
1
你曾经爱过我
2 星夜的离别
3 你像一個謎
4 已经的我和你
5 好姑娘
6 你的心里還有愛
7 別再欺騙我
8 甜蜜蜜
9 祝福有情人
10 祝你順風
11 夢鄉
12 不一樣的愛情
13 天伦歌
14 千言萬語無從寄
15 你你我我
16 告訴羅娜我愛他
17 總有一天等到你
18 可愛的老地方
19 請你別誤會
20 远处的歌声
21 铁窗
22 雨中的女郎
23 淚的薔薇
24 珍珠結情緣
25 如果你喜欢这首歌
26 不講理的姑娘
27 你照亮我的生命
28 那一段日子
29 永远爱我
30 情人不要哭
31 沒什麼可煩惱
32 寄情
33 又見曙光
34 愛人就是我
35 恨不锺情在当年
36 可愛的大眼睛
37 姑娘的心
38 嚮往
39 幸福快樂又甜蜜
40 快樂的旅途
41 告訴他我愛他
42 年輕人
43 山地多情花
44 过去的春梦
45 再见的那一天
46 断了线的风筝
47 日落黄昏
48 送你花一朵
49 问白云
50 夜行列車
51 尋覓
52 故乡之歌
53 馬車夫之戀
54 等你告訴我
55 不如早點分離
56 春天裡
57 三年
58 可爱的马
59 但愿
60 轻轻呼唤你
61 情人的眼淚
62 我有一個謎
63 唱首情歌给谁听
64 最长的一日
65 濛濛的霧
66 理想
67 为你寂寞不难过
68 夢境
69 明日天涯
70 爱的路上我和你
71 日落日升
72 爱你到永远
73 遊子吟
74 汪洋中的一条船
75 嘿! 我的姑娘
76 求你别再对我好
77 初恋诗
78 雲兒雲兒
79 誰要你理睬
80 除了你我不再爱谁
81 年年此日再相見
82 談情說愛
83 到底你在想什麽
84 愿你将爱心留住
85 第二梦
86 外婆的澎湖湾
87 翡翠灣
88 紫丁香 (谢玲玲合唱)
89 綠島小夜曲
90 櫻花樹下
2 星夜的离别
3 你像一個謎
4 已经的我和你
5 好姑娘
6 你的心里還有愛
7 別再欺騙我
8 甜蜜蜜
9 祝福有情人
10 祝你順風
11 夢鄉
12 不一樣的愛情
13 天伦歌
14 千言萬語無從寄
15 你你我我
16 告訴羅娜我愛他
17 總有一天等到你
18 可愛的老地方
19 請你別誤會
20 远处的歌声
21 铁窗
22 雨中的女郎
23 淚的薔薇
24 珍珠結情緣
25 如果你喜欢这首歌
26 不講理的姑娘
27 你照亮我的生命
28 那一段日子
29 永远爱我
30 情人不要哭
31 沒什麼可煩惱
32 寄情
33 又見曙光
34 愛人就是我
35 恨不锺情在当年
36 可愛的大眼睛
37 姑娘的心
38 嚮往
39 幸福快樂又甜蜜
40 快樂的旅途
41 告訴他我愛他
42 年輕人
43 山地多情花
44 过去的春梦
45 再见的那一天
46 断了线的风筝
47 日落黄昏
48 送你花一朵
49 问白云
50 夜行列車
51 尋覓
52 故乡之歌
53 馬車夫之戀
54 等你告訴我
55 不如早點分離
56 春天裡
57 三年
58 可爱的马
59 但愿
60 轻轻呼唤你
61 情人的眼淚
62 我有一個謎
63 唱首情歌给谁听
64 最长的一日
65 濛濛的霧
66 理想
67 为你寂寞不难过
68 夢境
69 明日天涯
70 爱的路上我和你
71 日落日升
72 爱你到永远
73 遊子吟
74 汪洋中的一条船
75 嘿! 我的姑娘
76 求你别再对我好
77 初恋诗
78 雲兒雲兒
79 誰要你理睬
80 除了你我不再爱谁
81 年年此日再相見
82 談情說愛
83 到底你在想什麽
84 愿你将爱心留住
85 第二梦
86 外婆的澎湖湾
87 翡翠灣
88 紫丁香 (谢玲玲合唱)
89 綠島小夜曲
90 櫻花樹下
Attention! Feel free to leave feedback.