Lyrics and Russian translation 李香蘭 - 忘憂草

忘憂草

忘憂草
唱：李香蘭
詞：衡山

愛人呀 天上疏星零落
有你在身邊 我便不知道寂寞

愛人呀 世界已經入夢
有你在心中 我便不覺得虛空

我在泥中默念着你的名字
忘去了煩惱的日子

愛人呀 雖然那如水流年無情
有你在夢裏 我的葉便長青

愛人呀 天上疏星零落
有你在身邊 我便不知道寂寞

愛人呀 世界已經入夢
有你在心中 我便不覺得虛空

我在泥中默念着你的名字
忘去了煩惱的日子

愛人呀 雖然那如水流年無情
有你在夢裏 我的葉便長青

Незабудка

Незабудка
Исполняет: Ли Сянлань
Слова: Хэншань

Любимый, в небе редкие звезды мерцают,
Когда ты рядом, я одиночества не знаю.

Любимый, мир уже видит сны,
Когда ты в моем сердце, я пустоты не знаю.

Я в земле безмолвно шепчу твое имя,
Забывая дни, полные забот.

Любимый, пусть годы, как вода, текут безжалостно,
Когда ты в моих снах, мои листья вечнозелены.

Любимый, в небе редкие звезды мерцают,
Когда ты рядом, я одиночества не знаю.

Любимый, мир уже видит сны,
Когда ты в моем сердце, я пустоты не знаю.

Я в земле безмолвно шепчу твое имя,
Забывая дни, полные забот.

Любимый, пусть годы, как вода, текут безжалостно,
Когда ты в моих снах, мои листья вечнозелены.