Lyrics and translation 李麗芬 - 愛江山更愛美人

愛江山更愛美人

道不盡紅塵奢戀 訴不完人間恩怨
世世代代都是緣
留著相同的血 喝著相同的水
這條路漫漫又長遠

紅花當然配綠葉 這一輩子誰來陪
渺渺茫茫來又回
往日情景再浮現 藕雖斷了絲還連
輕嘆世間事多變遷

愛江山 更愛美人
哪個英雄好漢寧願孤單
好兒郎 渾身是膽
壯志豪情四海遠名揚

人生短短幾個秋呀 不醉不罷休
東邊我的美人哪 西邊黃河流
來呀來個酒啊 不醉不罷休
愁情煩事別放心頭

道不盡紅塵奢戀 訴不完人間恩怨
世世代代都是緣
留著相同的血 喝著相同的水
這條路漫漫又長遠

紅花當然配綠葉 這一輩子誰來陪
渺渺茫茫來又回
往日情景再浮現 藕雖斷了絲還連
輕嘆世間事多變遷

愛江山 更愛美人
哪個英雄好漢寧願孤單
好兒郎 渾身是膽
壯志豪情四海遠名揚

人生短短幾個秋呀 不醉不罷休
東邊我的美人哪 西邊黃河流
來呀來個酒啊 不醉不罷休
愁情煩事別放心頭

人生短短幾個秋呀 不醉不罷休
東邊我的美人哪 西邊黃河流
來呀來個酒啊 不醉不罷休
愁情煩事別放心頭

Aime le pays et aime le beau plus

Le tao est inépuisable, la poussière rouge, le luxe, l'amour, les griefs du monde sont infinis.
Destin pour des générations
Gardez le même sang et buvez la même eau
Cette route est longue et longue

Bien sûr, le carthame est digne des feuilles vertes. Qui vous accompagnera dans cette vie?
La brume va et vient
La scène du passé réapparaît, bien que la racine de lotus soit cassée, elle est toujours connectée.
Soupir que les choses dans le monde sont changeantes et changeantes

Aime le pays et aime le beau plus
Quel héros préférerait être seul
Hao Erlang est plein de tripes
L'ambition et la fierté sont célèbres partout dans le monde

La vie n'est que quelques automnes, ne te saoule pas, ne t'arrête pas
Où est ma beauté à l'est, le fleuve Jaune coule à l'ouest
Allez, bois un verre, ne te saoule pas, ne t'arrête pas
Ne vous inquiétez pas des soucis

Le tao est inépuisable, la poussière rouge, le luxe, l'amour, les griefs du monde sont infinis.
Destin pour des générations
Gardez le même sang et buvez la même eau
Cette route est longue et longue

Bien sûr, le carthame est digne des feuilles vertes. Qui vous accompagnera dans cette vie?
La brume va et vient
La scène du passé réapparaît, bien que la racine de lotus soit cassée, elle est toujours connectée.
Soupir que les choses dans le monde sont changeantes et changeantes

Aime le pays et aime le beau plus
Quel héros préférerait être seul
Hao Erlang est plein de tripes
L'ambition et la fierté sont célèbres partout dans le monde

La vie n'est que quelques automnes, ne te saoule pas, ne t'arrête pas
Où est ma beauté à l'est, le fleuve Jaune coule à l'ouest
Allez, bois un verre, ne te saoule pas, ne t'arrête pas
Ne vous inquiétez pas des soucis

La vie n'est que quelques automnes, ne te saoule pas, ne t'arrête pas
Où est ma beauté à l'est, le fleuve Jaune coule à l'ouest
Allez, bois un verre, ne te saoule pas, ne t'arrête pas
Ne vous inquiétez pas des soucis