李麗芬 - 愛江山更愛美人 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 李麗芬 - 愛江山更愛美人




道不盡紅塵奢戀 訴不完人間恩怨
Дао неисчерпаемо, красная пыль, роскошь, любовь, обиды мира бесконечны.
世世代代都是緣
Судьба для поколений
留著相同的血 喝著相同的水
Сохраняйте ту же кровь и пейте ту же воду
這條路漫漫又長遠
Эта дорога длинная-предлинная
紅花當然配綠葉 這一輩子誰來陪
Конечно, сафлор достоин зеленых листьев. Кто будет сопровождать вас в этой жизни?
渺渺茫茫來又回
Туман приходит и уходит
往日情景再浮現 藕雖斷了絲還連
Сцена прошлого появляется снова, хотя корень лотоса сломан, он все еще связан.
輕嘆世間事多變遷
Вздыхать о том, что вещи в мире изменчивы и непостоянны
愛江山 更愛美人
Любите страну и больше любите прекрасное
哪個英雄好漢寧願孤單
Какой герой предпочел бы быть один
好兒郎 渾身是膽
Хао Эрланг полон мужества
壯志豪情四海遠名揚
Амбиции и гордость известны во всем мире
人生短短幾個秋呀 不醉不罷休
Жизнь - это всего лишь несколько осени, не напивайся, не останавливайся
東邊我的美人哪 西邊黃河流
Где моя красота на востоке, Желтая река течет на западе
來呀來個酒啊 不醉不罷休
Давай, выпей, не напивайся, не останавливайся
愁情煩事別放心頭
Не беспокойся о заботах
道不盡紅塵奢戀 訴不完人間恩怨
Дао неисчерпаемо, красная пыль, роскошь, любовь, обиды мира бесконечны.
世世代代都是緣
Судьба для поколений
留著相同的血 喝著相同的水
Сохраняйте ту же кровь и пейте ту же воду
這條路漫漫又長遠
Эта дорога длинная-предлинная
紅花當然配綠葉 這一輩子誰來陪
Конечно, сафлор достоин зеленых листьев. Кто будет сопровождать вас в этой жизни?
渺渺茫茫來又回
Туман приходит и уходит
往日情景再浮現 藕雖斷了絲還連
Сцена прошлого появляется снова, хотя корень лотоса сломан, он все еще связан.
輕嘆世間事多變遷
Вздыхать о том, что вещи в мире изменчивы и непостоянны
愛江山 更愛美人
Любите страну и больше любите прекрасное
哪個英雄好漢寧願孤單
Какой герой предпочел бы быть один
好兒郎 渾身是膽
Хао Эрланг полон мужества
壯志豪情四海遠名揚
Амбиции и гордость известны во всем мире
人生短短幾個秋呀 不醉不罷休
Жизнь - это всего лишь несколько осени, не напивайся, не останавливайся
東邊我的美人哪 西邊黃河流
Где моя красота на востоке, Желтая река течет на западе
來呀來個酒啊 不醉不罷休
Давай, выпей, не напивайся, не останавливайся
愁情煩事別放心頭
Не беспокойся о заботах
人生短短幾個秋呀 不醉不罷休
Жизнь - это всего лишь несколько осени, не напивайся, не останавливайся
東邊我的美人哪 西邊黃河流
Где моя красота на востоке, Желтая река течет на западе
來呀來個酒啊 不醉不罷休
Давай, выпей, не напивайся, не останавливайся
愁情煩事別放心頭
Не беспокойся о заботах





Writer(s): Huan Chang Chen


Attention! Feel free to leave feedback.