Lyrics and translation 李麗蕊 - 友谊万岁

友谊万岁

友谊万岁 李丽蕊
专辑: 长青树Ⅱ
★歌词制作 陈方鸿★
（老三）QQ 365040289
朋友 再见声声往昔欢笑来日记取
忆记旧日情谊 痛哭欢笑在校园里
一切别恨离愁 埋藏心里 日后再追
一切欢呼叹息 印于心里 默默怀记
离去 倍觉依依 这一生里 仍念我师
此际话别临岐 再隐隐记 旧日淘气
小鸟今天远飞 离巢他去 但愿进取
指引光辉远景 有足迹处 尽是桃李
离去 倍觉依依 这一生里 仍念我师
此际话别临岐 再隐隐记 旧日淘气
小鸟今天远飞 离巢他去 但愿进取
指引光辉远景 有足迹处 尽是桃李
诚意送上祝福 盼好风会 常为你吹
此际伸手笑握 纵声歌唱 在校园里
不理日后如何 前途赶上 步步进取
今天双手放开 再握之际 又在何处

Vive l'amitié

Vive l'amitié Li Li Rui
Album: Arbre éternel II
★ Paroles écrites par Chen Fang Hong ★
（Lao San）QQ 365040289
Mon ami, au revoir, les rires du passé reviennent dans mes souvenirs
Je me souviens de notre amitié d'antan, nos pleurs et nos rires dans l'enceinte de l'école
Tous ces regrets et ces chagrins, je les garde au fond de mon cœur, je les retrouverai plus tard
Tous ces cris et ces soupirs, je les garde dans mon cœur, je m'en souviens en silence
Ton départ, je le ressens profondément, toute ma vie, je me souviendrai de mon maître
En ce moment de séparation, je me souviens encore de nos bêtises passées
L'oiseau s'envole aujourd'hui, il quitte son nid, j'espère qu'il progressera
Il trouvera un avenir brillant, partout où il passera, il laissera sa marque
Ton départ, je le ressens profondément, toute ma vie, je me souviendrai de mon maître
En ce moment de séparation, je me souviens encore de nos bêtises passées
L'oiseau s'envole aujourd'hui, il quitte son nid, j'espère qu'il progressera
Il trouvera un avenir brillant, partout où il passera, il laissera sa marque
Je te souhaite sincèrement le meilleur, j'espère que le vent te portera toujours
En ce moment, je te tends la main, je te souris et je chante à tue-tête dans l'enceinte de l'école
Peu importe ce qu'il adviendra, je te souhaite une route vers le succès, étape par étape
Aujourd'hui, nos mains se séparent, quand nous nous retrouverons, où serons-nous ?