Lyrics and translation 李龍基 - Jing Jing Di

Jing Jing Di

静静地 静静地
隔开世俗情

自有了你这世界顿变静又宁

传达心声送柔情
眼波中相呼应

甜在心中多温馨
浅笑盈

静静地 静静地
眼波送柔情
愿你与我会永远愉快又热情
情在心中相沟通
两颗心相呼应

情话心曲太迷人
风也在听

静静地 静静地
隔开世俗情
自有了你这世界顿变静又宁

传达心声送柔情
眼波中相呼应

甜在心中多温馨
浅笑盈

静静地 静静地
眼波送柔情
愿你与我会永远愉快又热情

情在心中相沟通

两颗心相呼应

情话心曲太迷人
风也在听

Jing Jing Di

Tranquillement, tranquillement
Éloigne-toi des soucis du monde

Depuis que tu es là, le monde est devenu calme et paisible

Je t'envoie mes sentiments tendres
Nos regards se répondent

Le bonheur rempli mon cœur
Un sourire léger

Tranquillement, tranquillement
Mes regards t'envoient des sentiments tendres
Je souhaite que nous soyons toujours heureux et enthousiastes ensemble
Nos cœurs se comprennent
Deux cœurs se répondent

Tes mots doux et tes mélodies sont si captivants
Le vent les écoute aussi

Tranquillement, tranquillement
Éloigne-toi des soucis du monde
Depuis que tu es là, le monde est devenu calme et paisible

Je t'envoie mes sentiments tendres
Nos regards se répondent

Le bonheur rempli mon cœur
Un sourire léger

Tranquillement, tranquillement
Mes regards t'envoient des sentiments tendres
Je souhaite que nous soyons toujours heureux et enthousiastes ensemble

Nos cœurs se comprennent

Deux cœurs se répondent

Tes mots doux et tes mélodies sont si captivants
Le vent les écoute aussi