Lyrics and translation 李龍基 - 人生曲

人生曲

人生的苦與樂 像那月的虧與盈
人有得意失敗 像野草有枯榮
成敗有天意 在那早與遲 何必多磋嘆聲

人間的福與禍 像那天的陰與晴
情緒充滿起伏 路有分歧不平
人事有興替 定有好作為 年青應多衝勁

懷著抱負堅決更堅定
得失不必計 狂風中知草勁

人間荊棘遍地 願創出新的里程
懷裡充滿希望 願獻出衝霄勁

人間的福與禍 像那天的陰與晴
情緒充滿起伏 路有分歧不平
人事有興替 定有好作為 年青應多衝勁

懷著抱負堅決更堅定
得失不必計 狂風中知草勁

人間荊棘遍地 願創出新的里程
懷裡充滿希望 願獻出衝霄勁

願獻出衝宵勁
願獻出衝宵勁

Песня жизни

Горечь и радость жизни — словно убывание и прибывание луны,
Удача и провал — как увядание и расцвет травы в поле.
Успех и неудача предопределены судьбой, рано или поздно, зачем вздыхать и горевать?

Благословения и несчастья в этом мире — как пасмурная и ясная погода.
Эмоции бурлят, словно волны, а путь тернист и неровен.
Всё в мире меняется, но для тебя, моя дорогая, всегда найдется хорошее дело. В молодости нужно быть энергичным.

Храни свои стремления, будь решительной и стойкой.
Не думай о потерях и приобретениях. Силу травы познаешь в бурю.

Мир полон терний, но я хочу проложить для нас новый путь.
Моё сердце полно надежд, и я готов отдать всю свою энергию.

Благословения и несчастья в этом мире — как пасмурная и ясная погода.
Эмоции бурлят, словно волны, а путь тернист и неровен.
Всё в мире меняется, но для тебя, моя дорогая, всегда найдется хорошее дело. В молодости нужно быть энергичным.

Храни свои стремления, будь решительной и стойкой.
Не думай о потерях и приобретениях. Силу травы познаешь в бурю.

Мир полон терний, но я хочу проложить для нас новый путь.
Моё сердце полно надежд, и я готов отдать всю свою энергию.

Готов отдать всю свою энергию.
Готов отдать всю свою энергию.