Lyrics and translation 李龍基 - 巨星 - 電視劇 " 巨星" 主題曲
(啊啊啊啊啊啊)
(啊啊啊啊啊啊)
飄過白雲天際
頓然不覺往事消逝
Les
nuages
blancs
flottent
dans
le
ciel,
je
ne
me
rends
pas
compte
que
le
passé
a
disparu
腳下咫尺遍地
所見世事瞬息紛爭
À
mes
pieds,
partout
où
je
regarde,
les
choses
du
monde
sont
en
conflit
高處白雲深處
遠離束縛
了無牽制
傲然萬世上
Les
nuages
blancs
au
sommet,
au
plus
profond,
loin
des
liens,
sans
restriction,
fièrement
au
sommet
du
monde
升起堅守方向
不怕世事變幻無常
Levez-vous,
respectez
la
direction,
n'ayez
pas
peur
des
changements
du
monde
難道世上
是那樣獨有愁
沒有歡暢
Est-ce
que
le
monde
est
vraiment
si
triste,
sans
joie
?
留下你
留下我
埋盡了無限的悲傷
Laisse-moi,
laisse-toi,
enterre
une
tristesse
infinie
一旦衝破障礙
遠離風雨際
Une
fois
que
tu
brises
les
obstacles,
loin
de
la
tempête
不管艱難
誓要堅決立志
莫回頭
Peu
importe
la
difficulté,
je
jure
de
rester
ferme
et
de
ne
pas
regarder
en
arrière
衝破萬重黑暗
遠離風雨
脫離污穢
傲然萬世上
Briser
les
ténèbres,
loin
de
la
tempête,
sortir
de
la
saleté,
fièrement
au
sommet
du
monde
升起堅守方向
不怕世事變幻無常
Levez-vous,
respectez
la
direction,
n'ayez
pas
peur
des
changements
du
monde
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.