Lyrics and translation 李龍基 - 男子漢

男子漢

男子漢
演唱：李龍基

堂堂男子 應該將重任當
猶如明燈 將光輝照四方
洪流中 衝擊誰能擋
砥柱是男兒漢 永不怕浪
大丈夫 大丈夫 默默地去幹
男兒漢 男兒漢 意志要堅剛
危和困 危和困 也要試闖闖 試闖闖
默默追 默默趕 默默地去幹
和誰訴 和誰說 那怕滿肚淒傷
豪情朗 豪懷壯 那怕對刀槍 對刀槍 惟憑良心 清操比日月光
惟憑良知 此身不畏染缸
泥濘中 清溪水悠悠淌
俯仰亦能無愧 男子漢

Homme de valeur

Homme de valeur
Interprète : Li Longji

Un véritable homme doit assumer ses responsabilités
Comme un phare, il éclaire le monde
Dans le torrent, qui peut résister à l'impact ?
Un pilier, un homme courageux, ne craint pas les vagues
Un véritable homme, un véritable homme, travaille en silence
Un homme courageux, un homme courageux, sa volonté est inébranlable
Le danger et la difficulté, le danger et la difficulté, il faut essayer de se lancer, essayer de se lancer
Poursuivre en silence, se précipiter en silence, travailler en silence
À qui parler, à qui dire, même si le cœur est rempli de tristesse
Une grande ambition, un cœur courageux, même face à des armes, même face à des armes, ne faites confiance qu'à votre conscience, la pureté est comme la lumière du soleil et de la lune
Ne faites confiance qu'à votre conscience, ce corps ne craint pas la contamination
Dans la boue, la claire rivière coule doucement
Vous pouvez regarder en haut et en bas sans honte, un homme de valeur