Lyrics and translation 李龍基 - 男子漢

男子漢

男子漢
演唱：李龍基

堂堂男子 應該將重任當
猶如明燈 將光輝照四方
洪流中 衝擊誰能擋
砥柱是男兒漢 永不怕浪
大丈夫 大丈夫 默默地去幹
男兒漢 男兒漢 意志要堅剛
危和困 危和困 也要試闖闖 試闖闖
默默追 默默趕 默默地去幹
和誰訴 和誰說 那怕滿肚淒傷
豪情朗 豪懷壯 那怕對刀槍 對刀槍 惟憑良心 清操比日月光
惟憑良知 此身不畏染缸
泥濘中 清溪水悠悠淌
俯仰亦能無愧 男子漢

Настоящий мужчина

Настоящий мужчина
Исполнитель: Ли Юнги

Настоящий мужчина должен принять на себя бремя,
Словно яркий маяк, освещая всё вокруг.
В бурном потоке, кто сможет устоять?
Опорой служит мужчина, не боясь волн.
Настоящий мужчина, настоящий мужчина, молча делает дело.
Мужчина, мужчина, воля его крепка.
В опасности и беде, в опасности и беде, он должен попытаться, попытаться.
Молча стремится, молча добивается, молча делает дело.
Кому пожаловаться, кому рассказать, даже если сердце полно печали?
Благородный пыл, смелая душа, даже перед лицом оружия, перед лицом оружия, лишь совесть чиста, нравственность ярче солнца и луны.
Лишь с чистой совестью, не боясь осквернения.
В грязи чистый ручей спокойно течёт.
С гордо поднятой головой, без стыда, настоящий мужчина.