莫问此生 - 李龍基 translation in German

莫问此生

莫问此生 有几多风波
莫问会 几多次受挫

独自去闯理想中天地

无惧怕多险阻

大地雨声当苍天高歌
巨浪似山高也直过

就让世间笑我一生骄傲
谁愿意今世白过

一朝我在那高处
心里面实觉孤单
无限颂赞轻轻飘过
谁令我知道为什么

莫问此生 有欢欣几多
莫问我 今生对或错

受尽创伤再攀高峰顶上
谁愿意一世白过

一朝我在那高处

心里面实觉孤单

无限颂赞轻轻飘过
谁令我知道为什么

莫问此生 有欢欣几多
莫问我 今生对或错

受尽创伤再攀高峰顶上
谁愿意一世白过

Frag nicht nach diesem Leben

Frag nicht, wie viele Stürme dieses Leben hat,
frag nicht, wie oft ich Rückschläge erleiden werde.

Alleine breche ich auf in die Welt meiner Ideale,

ohne Furcht vor vielen Gefahren und Hindernissen.

Der Klang des Regens auf der Erde ist wie der hohe Gesang des Himmels,
riesige Wellen, hoch wie Berge, durchquere ich geradewegs.

Lass die Welt nur über meinen lebenslangen Stolz lachen,
wer will dieses Leben schon umsonst gelebt haben?

Eines Tages, wenn ich dort oben stehe,
fühle ich mich im Herzen wirklich einsam.
Unendliches Lob zieht leise vorbei,
wer lässt mich wissen, warum?

Frag nicht, wie viel Freude dieses Leben hat,
frag mich nicht, ob dieses Leben richtig oder falsch ist.

Nachdem ich alle Wunden ertragen habe, erklimme ich erneut den Gipfel,
wer will ein ganzes Leben schon umsonst gelebt haben?

Eines Tages, wenn ich dort oben stehe,

fühle ich mich im Herzen wirklich einsam.

Unendliches Lob zieht leise vorbei,
wer lässt mich wissen, warum?

Frag nicht, wie viel Freude dieses Leben hat,
frag mich nicht, ob dieses Leben richtig oder falsch ist.

Nachdem ich alle Wunden ertragen habe, erklimme ich erneut den Gipfel,
wer will ein ganzes Leben schon umsonst gelebt haben?