Lyrics and translation 李龍基 - 野外行
闹市处处满布竞赛仿似战争
La
ville
est
remplie
de
compétition,
comme
une
guerre
大众紧紧张张去做人
Tout
le
monde
est
stressé,
essayant
de
survivre
绿野处处充满快慰
La
nature
est
pleine
de
joie
充满美感
Pleine
de
beauté
愿你轻轻松松野外行
J'espère
que
tu
pourras
te
détendre
en
te
promenant
dans
la
nature
愿你听听山中鸟语
J'espère
que
tu
pourras
écouter
le
chant
des
oiseaux
de
la
montagne
愿你看看清风处处
J'espère
que
tu
pourras
voir
le
vent
frais
partout
让那清风吹走世俗尘
Laisse
ce
vent
frais
emporter
la
poussière
du
monde
为你扫去心中怨忿
Nettoyer
la
colère
de
ton
cœur
为你抺去心中晦暗
Éliminer
l'obscurité
de
ton
cœur
自会开开心心过日辰
Tu
pourras
vivre
heureux
chaque
jour
快乐活力慢慢地渗
La
joie
et
la
vitalité
s'infiltrent
lentement
清新美态脑内印
La
beauté
rafraîchissante
s'imprime
dans
ton
esprit
愉快鸟语像那歌唱伴你行
Le
chant
joyeux
des
oiseaux
est
comme
une
chanson
qui
t'accompagne
愿你带去山中鸟语
J'espère
que
tu
apporteras
le
chant
des
oiseaux
de
la
montagne
让这世界歌声处处
Que
le
monde
soit
rempli
de
chants
藉那歌声安抚世上人
Que
ce
chant
apaise
les
gens
du
monde
愿你听听山中鸟语
J'espère
que
tu
pourras
écouter
le
chant
des
oiseaux
de
la
montagne
愿你看看清风处处
J'espère
que
tu
pourras
voir
le
vent
frais
partout
让那清风吹走世俗尘
Laisse
ce
vent
frais
emporter
la
poussière
du
monde
为你扫去心中怨忿
Nettoyer
la
colère
de
ton
cœur
为你抺去心中晦暗
Éliminer
l'obscurité
de
ton
cœur
自会开开心心过日辰
Tu
pourras
vivre
heureux
chaque
jour
快乐活力慢慢地渗
La
joie
et
la
vitalité
s'infiltrent
lentement
清新美态脑内印
La
beauté
rafraîchissante
s'imprime
dans
ton
esprit
愉快鸟语像那歌唱伴你行
Le
chant
joyeux
des
oiseaux
est
comme
une
chanson
qui
t'accompagne
愿你带去山中鸟语
J'espère
que
tu
apporteras
le
chant
des
oiseaux
de
la
montagne
让这世界歌声处处
Que
le
monde
soit
rempli
de
chants
藉那歌声安抚世上人
Que
ce
chant
apaise
les
gens
du
monde
愿你带去山中鸟语
J'espère
que
tu
apporteras
le
chant
des
oiseaux
de
la
montagne
让这世界歌声处处
Que
le
monde
soit
rempli
de
chants
藉那歌声安抚世上人
Que
ce
chant
apaise
les
gens
du
monde
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.