Lyrics and translation 杏里 - Angel's Gonna Cry

Angel's Gonna Cry

The angel's gonna cry
天使が泣いた
好きと言えない 二人の恋が悲しくて
The angel's gonna cry
落ちた涙は
雨に紛れて 夜へ消えてゆく

揺れる炎が今
胸を破り 溢れ出しそう
彼女がいる事を 聞いた後も想いは
止まらない

The angel's gonna cry
天使が泣いた
狙い外した 金色の弓握りしめ
The angel's gonna cry
世界の誰より
倖せになる 運命だったわ

もっと器用だったら
秘密のまま 愛しあうのに
絡めたまなざしを そっと外すあなたは
優しくて

The angel's gonna cry
天使が泣いた
好きと言えない 二人の恋が悲しくて
The angel's gonna cry
こぼれた涙は
雨に紛れて 夜へ消えてゆく

Yes, my angel's gonna cry
天使が泣いてる
運命の矢を 壁に叩きつけ
The angel's gonna cry
世界の誰よりも
倖せになる 運命だったわ

風の中...
The angel's gonna cry
天使が泣いてる
好きと言えない 恋が悲しくて
The angel's gonna cry
こぼれた涙は
雨に紛れて 夜へ消えてゆく

Плач Ангела

The angel's gonna cry
Ангел плачет
Наша любовь, где мы не можем признаться друг другу, так печальна
The angel's gonna cry
Падающие слезы
Смешиваются с дождем и исчезают в ночи

Пылающее пламя сейчас
Разрывает мою грудь, готово вырваться наружу
Даже после того, как я узнала, что у тебя есть другая,
Мои чувства не утихают

The angel's gonna cry
Ангел плачет
Сжимая в руке золотой лук, промахнувшийся мимо цели
The angel's gonna cry
Больше всех на свете
Мне было суждено быть счастливой

Если бы я была хитрее,
Мы могли бы любить друг друга тайно
Ты, отводящий взгляд от моих переплетенных с твоими глаз,
Так нежен

The angel's gonna cry
Ангел плачет
Наша любовь, где мы не можем признаться друг другу, так печальна
The angel's gonna cry
Пролитые слезы
Смешиваются с дождем и исчезают в ночи

Yes, my angel's gonna cry
Мой ангел плачет
Разбивая стрелу судьбы о стену
The angel's gonna cry
Больше всех на свете
Мне было суждено быть счастливой

На ветру...
The angel's gonna cry
Ангел плачет
Наша невысказанная любовь так печальна
The angel's gonna cry
Пролитые слезы
Смешиваются с дождем и исчезают в ночи