Lyrics and translation 杏里 - Before Full Moon

Before Full Moon

読みかけの本を閉じて
手をのばし明かり消した
カーテンの隙間から
金色のMoon Light
あなたの住む街は
もう朝を迎えた頃
幸せに暮らしてると
友達から聞いたのよ
You Have Gone With My Dream Faraway
ひとりになる怖さを抱いて
自分のことを
信じることが出来なかったの
あなたの目に映ってた
街の灯は輝いてた
夢のそばに寄り添う
私がいたね
愛と淋しさを
引きかえたあの夏の日
何か言い忘れたまま
時間だけ流れていた
I Love You Forever Memories
泣きたいほど大好きだった
手を伸ばしても
誰もいないほろ苦い
Moon Light
どうか元気でね
あなたらしくいてほしい
静かな愛が心の岸辺へと満ちてくるわ
Moon Light

Перед полнолунием

Закрываю недочитанную книгу,
Протягиваю руку и гашу свет.
Сквозь щель в занавесках
Золотистый лунный свет.
В твоем городе
Уже, наверное, наступило утро.
Ты счастлив,
Так сказали мне друзья.
Ты ушел вместе с моей мечтой далеко.
Охваченная страхом одиночества,
Я не могла
Поверить в себя.
В твоих глазах отражались
Сияющие огни города.
Рядом с мечтой была
Я.
Тем летним днем
Я обменяла любовь на одиночество.
Что-то осталось несказанным,
А время просто текло.
Я люблю тебя вечно. Воспоминания.
Я любила тебя так сильно, что готова была плакать.
Протягиваю руку,
Но там никого нет. Горький
Лунный свет.
Пожалуйста, будь здоров.
Оставайся собой.
Тихая любовь наполняет берега моей души.
Лунный свет.