Lyrics and translation 杏里 - Brand New Day!

Brand New Day!

Brand New Day！
生まれかわる Day By Day
新しい私で
目にうつる すべてが愛しい
Brand New Day！
ほら あなたはまるで
出会ったころのようで
抱きしめたい
優しさがあふれる
Brand New Day！
背くらべみたいな毎日じゃ
疲れてしまうよ
幸せは 誰かがくれるもんじゃない
Just Feel Inside
時は同じ速さで Goes On
めいっぱいのときめき つめこんで
Brand New Day！
自分らしく Make My Day
大好きな私で
この世界が 輝きはじめる
Brand New Day！
もっと近くに来て
もう一度 手をつないで
それだけで
何気ない 今日の日が
Brand New Day！
たくさんの大切なもの全部
もしなくしても
ひとつだけ残るものがあるから
It′s In My Mind
傷ついてた昨日もGood Day
涙さえも宝物になる
Brand New Day！
生まれかわる Day By Day
新しい私で
目にうつる すべてが愛しい
Brand New Day！
ほら あなたはまるで
出会ったころのようで
抱きしめたい
優しさがあふれる
Brand New Day！
Brand New Day！
自分らしく Make My Day
大好きな私で
この世界が 輝きはじめる
Brand New Day！
もっと近くに来て
もう一度 手をつないで
それだけで
何気ない 今日の日が
Brand New Day！

Совершенно новый день!

Совершенно новый день!
Я рождаюсь заново день за днем
С новой собой
Все, что вижу, прекрасно
Совершенно новый день!
Ты выглядишь словно
В день нашей встречи
Хочу обнять тебя
Нежность переполняет меня
Совершенно новый день!
Каждый день, как соревнование,
Так утомительно
Счастье не дается кем-то,
Просто почувствуй внутри
Время идет с той же скоростью
Наполню его трепетом до краев
Совершенно новый день!
Создаю свой день сама
С любимой собой
Этот мир начинает сиять
Совершенно новый день!
Подойди ближе
Давай снова возьмемся за руки
Только это
И обычный сегодняшний день
Совершенно новый день!
Даже если потеряю все,
Что мне дорого,
Останется что-то одно
Это в моей душе
Даже вчерашняя боль - хороший день
Даже слезы становятся сокровищем
Совершенно новый день!
Я рождаюсь заново день за днем
С новой собой
Все, что вижу, прекрасно
Совершенно новый день!
Ты выглядишь словно
В день нашей встречи
Хочу обнять тебя
Нежность переполняет меня
Совершенно новый день!
Совершенно новый день!
Создаю свой день сама
С любимой собой
Этот мир начинает сиять
Совершенно новый день!
Подойди ближе
Давай снова возьмемся за руки
Только это
И обычный сегодняшний день
Совершенно новый день!