杏里 - CAT'S EYE -2000- (album version) - translation of the lyrics into Russian
杏里 CAT'S EYE -2000- (album version)

杏里 - CAT'S EYE -2000- (album version)

Lyrics and translation 杏里 - CAT'S EYE -2000- (album version)




CAT'S EYE -2000- (album version)
КОШАЧИЙ ГЛАЗ -2000- (альбомная версия)
都会(まち)はきらめく passion fruit
Город мерцает, словно маракуйя
ウインクしてる everynight
Подмигивает каждую ночь
グラスの中の passion beat
В бокале страстный ритм
一口だけで fall in love
Один глоток, и я влюблена
甘いメロディ 風にのれば今夜
Сладкая мелодия, уносимая ветром, сегодня ночью
秘密めいた扉が どこかで開くよ
Где-то откроется таинственная дверь
見つめる Cat's Eye
Смотрю на тебя, Кошачий глаз
Magic play is dancing
Магическая игра, ты танцуешь
緑色に光る
Светишься зеленым
妖しく Cat's Eye
Загадочный Кошачий глаз
Magic play is dancing
Магическая игра, ты танцуешь
月明かり浴びて
Купаешься в лунном свете
We get you... you... you... you...
Мы заполучим тебя... тебя... тебя... тебя...
Mysterious girl
Таинственный парень
Bellを鳴らせば passion time
Звонок возвещает о страстном времени
終わりを告げる everynight
Оно возвещает конец каждой ночи
青いドレスの sexy girl
Сексуальный парень в синем платье
口づけしては 幻
Поцелуй, и ты - иллюзия
古いピアノ 風にのれば夜明け
Старое пианино, уносимое ветром, до рассвета
愛を映すミラーが どこかで割れるよ
Зеркало, отражающее любовь, где-то разобьется
魅かれて Cat's Eye
Очарована тобой, Кошачий глаз
Magic play is dancing
Магическая игра, ты танцуешь
緑色に光る
Светишься зеленым
迷って Cat's Eye
Смущена тобой, Кошачий глаз
Magic play is dancing
Магическая игра, ты танцуешь
月明かり浴びて
Купаешься в лунном свете
We get you... you... you... you...
Мы заполучим тебя... тебя... тебя... тебя...
見つめる Cat's Eye
Смотрю на тебя, Кошачий глаз
Magic play is dancing
Магическая игра, ты танцуешь
緑色に光る
Светишься зеленым
妖しく Cat's Eye
Загадочный Кошачий глаз
Magic play is dancing
Магическая игра, ты танцуешь
月明かり浴びて
Купаешься в лунном свете
We get you... you... you... you...
Мы заполучим тебя... тебя... тебя... тебя...
Mysterious girl
Таинственный парень
魅かれて Cat's Eye
Очарована тобой, Кошачий глаз
Magic play is dancing
Магическая игра, ты танцуешь
緑色に光る
Светишься зеленым
迷って Cat's Eye
Смущена тобой, Кошачий глаз
Magic play is dancing
Магическая игра, ты танцуешь
月明かり浴びて
Купаешься в лунном свете
We get you... you... you... you...
Мы заполучим тебя... тебя... тебя... тебя...




杏里 - TWIN SOUL
Album
TWIN SOUL
date of release
21-10-1997

1 KISS
2 踊らせて
3 Forever Twin Soul
4 生まれ変わるために
5 EX-LOVER
6 晴れた日のワイパー
7 Mr. SANTA CLAUS -PRESENT-
8 Close To You
9 CAT'S EYE -2000- (album version)
10 Midnight Profiling
11 Our Little One
Attention! Feel free to leave feedback.