Lyrics and translation 杏里 - CAT'S EYE (NEW TAKE)

CAT'S EYE (NEW TAKE)

都会(まち)はきらめく passion fruit
ウインクしてる everynight
グラスの中の passion beat
一口だけで fall in love
甘いメロディ 風にのれば今夜
秘密めいた扉が どこかで開くよ
見つめる Cat's Eye
Magic play is dancing
緑色に光る
妖しく Cat's Eye
Magic play is dancing
月明かり浴びて
We get you... you... you... you...
Mysterious girl
Bellを鳴らせば passion time
終わりを告げる everynight
青いドレスの sexy girl
口づけしては 幻
古いピアノ 風にのれば夜明け
愛を映すミラーが どこかで割れるよ
魅かれて Cat's Eye
Magic play is dancing
緑色に光る
迷って Cat's Eye
Magic play is dancing
月明かり浴びて
We get you... you... you... you...
見つめる Cat's Eye
Magic play is dancing
緑色に光る
妖しく Cat's Eye
Magic play is dancing
月明かり浴びて
We get you... you... you... you...
Mysterious girl
魅かれて Cat's Eye
Magic play is dancing
緑色に光る
迷って Cat's Eye
Magic play is dancing
月明かり浴びて
We get you... you... you... you...

КОШАЧИЙ ГЛАЗ (НОВАЯ ВЕРСИЯ)

Город сверкает, словно маракуйя,
Подмигивает каждую ночь.
В бокале страстный ритм,
Один глоток, и я влюблена.
Сладкая мелодия, летящая на ветру, этой ночью
Где-то откроет тайную дверь.
Смотрю на Кошачий Глаз,
Магическая игра, танцующая
В зеленом сиянии.
Загадочный Кошачий Глаз,
Магическая игра, танцующая
В лунном свете.
Мы заполучим тебя... тебя... тебя... тебя...
Таинственная девушка.
Звон колокольчика - время страсти,
Объявляет об окончании каждой ночи.
Сексуальная девушка в синем платье,
Поцелуй, словно иллюзия.
Старое пианино, летящее на ветру, до рассвета,
Зеркало, отражающее любовь, где-то разобьется.
Очарована Кошачьим Глазом,
Магическая игра, танцующая
В зеленом сиянии.
Смущена Кошачьим Глазом,
Магическая игра, танцующая
В лунном свете.
Мы заполучим тебя... тебя... тебя... тебя...
Смотрю на Кошачий Глаз,
Магическая игра, танцующая
В зеленом сиянии.
Загадочный Кошачий Глаз,
Магическая игра, танцующая
В лунном свете.
Мы заполучим тебя... тебя... тебя... тебя...
Таинственная девушка.
Очарована Кошачьим Глазом,
Магическая игра, танцующая
В зеленом сиянии.
Смущена Кошачьим Глазом,
Магическая игра, танцующая
В лунном свете.
Мы заполучим тебя... тебя... тебя... тебя...