Lyrics and translation 杏里 - CAT'S EYE
都会はきらめく
passion
fruit
Город
мерцает
плодами
страсти.
ウインクしてる
every
night
я
подмигиваю
тебе
каждую
ночь.
グラスの中の
passion
beat
Страсть
билась
в
стекле.
一口だけでfall
in
love
Всего
лишь
кусочек
влюбиться
甘いメロディー
風にのれば今夜
сладкая
мелодия,
если
ты
заведешь
ее
сегодня
вечером.
秘密めいた
扉がどこかで開くよ
где-то
откроется
потайная
дверь.
見つめるCat's
Eye
Смотрю
в
кошачий
глаз.
Magic
play
is
dancing
Волшебная
игра-это
танец.
緑色に光る
妖しく
Cat's
Eye
Кошачий
глаз
с
таинственным
зеленым
свечением.
Magic
play
is
dancing
Волшебная
игра-это
танец.
月明かりあびて
we
get
you
Мы
поймаем
тебя.
Mysterious
girl
Таинственная
девушка
ベルを鳴らせば
passion
time
Если
ты
позвонишь
в
колокол,
настанет
время
страсти.
終わりを告げる
every
night
Каждую
ночь
это
знаменует
конец.
青いドレスの
sexy
girl
Сексуальная
девушка
в
голубом
платье
くちづけしては
まぼろし
Поцелуй
меня
и
отпусти.
古いピアノ
風にのれば夜明け
Рассвет
в
стиле
старого
пианино
愛を映すミラーが
どこかで割れるよ
зеркало,
отражающее
любовь,
где-нибудь
треснет.
ひかれて
Cat's
Eye
Кошачий
глаз
Magic
play
is
dancing
Волшебная
игра-это
танец.
緑色に光る
迷って
Cat's
Eye
Я
потерялся
в
зеленом
свете
кошачьего
глаза
Magic
play
is
dancing
Волшебная
игра-это
танец.
月明かりあびて
we
get
you
Мы
поймаем
тебя.
Mysterious
girl
Таинственная
девушка
見つめるCat's
Eye
Смотрю
в
кошачий
глаз.
Magic
play
is
dancing
Волшебная
игра-это
танец.
緑色に光る
妖しく
Cat's
Eye
Кошачий
глаз
с
таинственным
зеленым
свечением.
Magic
play
is
dancing
Волшебная
игра-это
танец.
月明かりあびて
we
get
you
Мы
поймаем
тебя.
Mysterious
girl
Таинственная
девушка
ひかれて
Cat's
Eye
Кошачий
глаз
Magic
play
is
dancing
Волшебная
игра-это
танец.
緑色に光る
迷って
Cat's
Eye
Я
потерялся
в
зеленом
свете
кошачьего
глаза
Magic
play
is
dancing
Волшебная
игра-это
танец.
月明かりあびて
we
get
you
Мы
поймаем
тебя.
Mysterious
girl
Таинственная
девушка
見つめるCat's
Eye
Смотрю
в
кошачий
глаз.
Magic
play
is
dancing
Волшебная
игра-это
танец.
緑色に光る
妖しく
Cat's
Eye
Кошачий
глаз
с
таинственным
зеленым
свечением.
Magic
play
is
dancing
Волшебная
игра-это
танец.
月明かりあびて
we
get
you
Мы
поймаем
тебя.
Mysterious
girl
Таинственная
девушка
ひかれて
Cat's
Eye
Кошачий
глаз
Rate the translation
1
Groove a・Go・Go
2 嘘ならやさしく
3 思いきりアメリカン
4 CAT'S EYE
5 All of You
6 ドルフィン・リング
7 ラスト ラブ
8 砂浜
9 夏の月
10 オリビアを聴きながら
11 Love Letters
12 Future for you
13 Voice of My Heart
14 HAPPY ENDでふられたい
15 愛してるなんてとても言えない
16 悲しみがとまらない
17 Innocent Time
18 I Can't Ever Change Your Love for Me
19 Sweet Emotion
20 LANI ~Heavenly Garden~
21 最後のサーフホリデー
22 SUMMER CANDLES
23 逢えないせつなさと
24 YOU ARE NOT ALONE
25 One-愛はふたりの言葉だから-
26 コットン気分
27 地中海ドリーム
28 スノーフレイクの街角
29 SHARE 瞳の中のヒーロー
30 さよなら シングル・デイズ
31 P.S.言葉にならない
32 DREAMING
33 Circuit of Rainbow
2 嘘ならやさしく
3 思いきりアメリカン
4 CAT'S EYE
5 All of You
6 ドルフィン・リング
7 ラスト ラブ
8 砂浜
9 夏の月
10 オリビアを聴きながら
11 Love Letters
12 Future for you
13 Voice of My Heart
14 HAPPY ENDでふられたい
15 愛してるなんてとても言えない
16 悲しみがとまらない
17 Innocent Time
18 I Can't Ever Change Your Love for Me
19 Sweet Emotion
20 LANI ~Heavenly Garden~
21 最後のサーフホリデー
22 SUMMER CANDLES
23 逢えないせつなさと
24 YOU ARE NOT ALONE
25 One-愛はふたりの言葉だから-
26 コットン気分
27 地中海ドリーム
28 スノーフレイクの街角
29 SHARE 瞳の中のヒーロー
30 さよなら シングル・デイズ
31 P.S.言葉にならない
32 DREAMING
33 Circuit of Rainbow
Attention! Feel free to leave feedback.