Lyrics and translation 杏里 - DANCE WITH NOSTALGIA

DANCE WITH NOSTALGIA

一人で夜の街さまようの Memory midnight
別れたはずのあなたへのCall Missing you
新しいあの娘の事 噂で聞いてたわ
変わらないのね あなた いつの日にも

I still love you 好きだったこの店で踊るなら
今夜は彼女の事 忘れて欲しいのよ
Let's Dance tonight. Hu...

一年に一度 二人だけの Celebration
お互い他の誰か忘れて Let's fly away
光の渦に紛れて 小粋なステップね
口笛の Squall そばにいてよ

Keep on dancing 時間さえ止めてしまうほどに
二人の過去の思い出 蘇らせたいの
But we're just friends

(Wow Wow Wow Wow)
Ah... Ah Ah...
(Wow Wow Wow Wow Ah)
Hu...

I still love you 好きだったこの店で踊るなら
今夜は彼女の事 忘れて欲しいのよ
Keep on dancing 時間さえ止めてしまうほどに
二人の過去の思い出 蘇らせたいの
But we're just friends
Stay with me baby
(Wow Wow Wow Wow)
Ah...

ТАНЕЦ С НОСТАЛЬГИЕЙ

Одна в ночи брожу по улицам, Memory midnight
Звонок тебе, с кем мы расстались, Missing you
О твоей новой девушке я слышала слухи
Ты не меняешься, как и прежде, всегда

I still love you В этом любимом нами месте, если будем танцевать
Сегодня ночью о ней забудь, прошу тебя
Let's Dance tonight. Hu...

Раз в году наш праздник, только для нас двоих, Celebration
Забыв про других, давай улетим, Let's fly away
В вихре огней, наши изящные шаги
Свист ветра, Squall, будь рядом со мной

Keep on dancing Танцуем так, будто время остановилось
Хочу воскресить наши прошлые воспоминания
But we're just friends

(Wow Wow Wow Wow)
Ah... Ah Ah...
(Wow Wow Wow Wow Ah)
Hu...

I still love you В этом любимом нами месте, если будем танцевать
Сегодня ночью о ней забудь, прошу тебя
Keep on dancing Танцуем так, будто время остановилось
Хочу воскресить наши прошлые воспоминания
But we're just friends
Stay with me baby
(Wow Wow Wow Wow)
Ah...