Lyrics and translation 杏里 - Everlasting Love

Everlasting Love

長い季節をともに歩いたね
心重ねて 二人 生きてきた
いつもわがままばかり あなたを困らせていたね
何も見えなかったの 素直に言えるよ 今は...
あなたへ伝えよう もう二度と迷わない
世界が終わるその日まで ずっと ずっとそばにいて
すれ違ったり傷つけあったり
呆れるくらい 笑った日もあるね
どんな辛い時でも あなたを感じていたから
(I feel for you)
前を向いて歩けた 素直になれるよ 今は...
あなたへ伝えよう もう二度と迷わない
世界が終わるその日まで ずっと ずっとそばにいて
本当に大切なものに気づいた
Love is forever (Everlasting Love)
永遠(とわ)に消えないもの
あなたへ届けよう もう一度この想い
世界が終わるその日まで ずっと...
あなたへ伝えよう もう二度と迷わない
世界が終わるその日まで ずっと ずっとそばにいて

Вечная любовь

Мы прошли вместе долгий путь,
Сердца соединив, вдвоем прожили жизнь.
Я всегда была капризной, доставляла тебе столько хлопот,
Ничего не видела вокруг. Сейчас могу честно сказать...
Хочу сказать тебе, я больше не собьюсь с пути,
До конца света, всегда, всегда буду рядом.
Мы спорили, ранили друг друга,
И смеялись до упаду, бывало.
Даже в самые трудные времена я чувствовала тебя,
(Я чувствую тебя)
И могла идти вперед. Сейчас могу быть честной...
Хочу сказать тебе, я больше не собьюсь с пути,
До конца света, всегда, всегда буду рядом.
Я поняла, что действительно важно.
Любовь навсегда (Вечная любовь)
Нечто неугасающее
Хочу донести до тебя это чувство еще раз
До конца света, всегда...
Хочу сказать тебе, я больше не собьюсь с пути,
До конца света, всегда, всегда буду рядом.